Дорамы в озвучке STEPonee

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: DubLik.Tv, LE-Production, STEPonee, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика
• Всего серий: 10
• В ролях: У До-хван, Ли Ю-ми, О Джон-сэ, Ким Хэ-сук, Ким Су-джин, Ким Мин-сок, Ли Эль, О Дэ-хван, Ли Хэ-ён, Чо Хан-чхоль

Хэ Джо всю жизнь чувствует себя изгоем: его происхождение окутано тайной, ведь даже он сам не знает, кто его настоящий отец. Для окружающих он словно нечто чужеродное, неуместное в их мире. Но однажды всё меняется — неожиданное известие толкает его на отчаянное путешествие в поисках правды о своём прошлом. Чо Джэ Ми мечтает о настоящем семейном счастье. Она готовится стать женой О Хына, наследника влиятельного рода О, несмотря на холодное отношение его семьи. Чтобы убедить их, О Хын заявляет, что Чо Джэ Ми ждёт ребёнка. Однако в день свадьбы она таинственно исчезает, уходя вместе с Хэ Джо,

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: DubLik.Tv, STEPonee, SoftBox, LE-Production, TVShows, Netflix.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика, sci-fi
• Всего серий: 16
• В ролях: Кон Хё-джин, Ли Мин-хо, О Джон-сэ, Хан Джи-ын, Ким Джу-хон, Ли Эль, Пак Чин-джу

Это рассказ о чувствах, зародившихся между путешественником в космосе и астронавткой на просторах орбитальной станции. Гон Рён (Ли Мин Хо) врач акушер-гинеколог, для которого долг превыше всего, решает отправиться в космическое приключение в роли туриста. Ева Ким (Гон Хё Чжин) астронавтка с корейско-американскими корнями, посвятившая себя изучению бескрайнего космоса. Чхве Го Ын (Хан Чжи Ын) руководительница Mirae Electronics, части могущественной Mirae Group, дочь её основателя Чхве Чжэ Рёна и будущая жена Гон Рёна. Она воплощение стремления к познанию и амбициям. Кан Кан Су (О Чжон Се)

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: SoftBox, STEPonee, DubLik.Tv, Unicorn, MKStudio, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles, FSG Last Snow.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, мистика, триллер, романтика
• Всего серий: 14
• В ролях: Пак Щин-хе, Ким Джэ-ён, Ли Джун-ок, Ким Ин-гвон, Ли Гю-хан, Ким Хе-хва, Хан Сан-джин, Ли Ми-до, Ким Джэ-хва, Чхве Дон-гу

Кан Бит На (Пак Шин Хе) — судья с непреклонным нравом, не верящая в поддельные слёзы преступников и не умеющая разделять горечь утрат их жертв. За её изящной внешностью и благородным происхождением скрывается сущность демона, явившегося из бездны. Её цель — выискивать тех, кто, не ведая угрызений, стал причиной чужой смерти, и отправлять их в ад собственной рукой. Однажды она пересекается с детективом Ха Да Оном (Ким Джэ Ён), человеком с открытой душой, для которого счастье пострадавших — главный приоритет. Благодаря ему Кан Бит На начинает постигать смысл сострадания и человечности.

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: STEPonee, SoftBox, Pazl Voice, Fronda Studio, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, фэнтези, боевик, триллер
• Всего серий: 16
• В ролях: Ким Хи-сон, Роун, Ли Су-хёк, Юн Джи-он, Ким Хэ-сук, Ким Ну-ри, Мун Со-юн, Ким Чхэ-ын, Юн Ю-сон, Каль Со-вон

История о жизни, смерти и втором шансе. В мире, где самоубийства стали частым явлением, Небесная канцелярия создаёт команду Жнецов Смерти, чтобы предотвращать такие трагедии и возвращать людям желание жить. Чхве Чжон Ун, три года безуспешно ищущий работу, решает свести счёты с жизнью. На мосту он встречает другого человека с такими же намерениями и пытается его остановить. В результате оба падают в воду, а Чжон Ун впадает в кому на три года. Когда он приходит в себя, то узнаёт, что теперь он наполовину человек, наполовину дух. Чтобы исправить ошибку, ему предлагают присоединиться к команде

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: STEPonee, SoftBox, AniMaunt, DubLik.Tv, ФСГ Мания.Subtitles, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика, семейный
• Всего серий: 16
• В ролях: Чон Хэ-ин, Чон Со-мин, Ким Джи-ын, Юн Джи-он, Пак Чи-ён, Чо Хан-чхоль, Чан Ён-нам, Ли Сын-джун, Чон Сок-хо, Ким Гым-сун

История о прошлом, которое возвращается, и чувствах, которые нельзя забыть. Пэ Сок Рю, бывшая отличница и успешный менеджер, теряет работу из-за нелепого инцидента и оказывается в жизненном тупике. Её возвращение домой становится шоком для всех, особенно для её матери, которая всегда мечтала о блестящем будущем для дочери. Чхве Сын Хе, сын маминой подруги и близкий друг детства, теперь – известный архитектор с яркой внешностью и успешной карьерой. Несмотря на обиду, которую он долгие годы хранил к Сок Рю, он не может остаться в стороне, когда она оказывается в трудной ситуации. Их детская

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: HighHopes, SoftBox, STEPonee, Freedub Studio, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика
• Всего серий: 12
• В ролях: Ким Сэ-джон, Ан Хё-соп, Ким Мин-гю, Пэ У-хи, Ким Хён-сук, Соль Ин-а, Чон Ён-джу, Лим Ги-хон, Ким Гван-гю, Ли Док-хва

История о фиктивном браке, который становится настоящим. Шин Ха Ри, обычная офисная сотрудница, соглашается пойти на свидание вслепую вместо подруги, чтобы помочь ей избежать нежелательного знакомства. Но её ждёт сюрприз: её "свидание" это Кан Тэ Му, генеральный директор её компании, холодный и расчётливый трудоголик. Тэ Му, вынужденный дедом искать невесту, предлагает Ха Ри заключить фиктивный брак, чтобы избавиться от давления семьи. Ха Ри, оказавшись в сложной ситуации, соглашается, но их "деловая сделка" быстро превращается в нечто большее. Деловое предложение это

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: Voize, STEPonee, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, повседневность, бизнес
• Всего серий: 12
• В ролях: Хан Джи-мин, Ли Джун-хёк, Ким До-хун, Ким Юн-хе, Ли Сан-хи, Пак По-гён, Юн Га-и, Ли Джэ-у, Со Хе-вон, Хо Дон-вон

История о неожиданном союзе и личном росте. Кан Джи Юн – успешный генеральный директор кадрового агентства, известная своей требовательностью и сосредоточенностью на карьере. Она привыкла к хаосу в своём кабинете и не обращает внимания на мелочи, пока не встречает Ю Ын Хо, целеустремлённого отца-одиночку, который недавно потерял работу. Несмотря на отсутствие опыта, Ын Хо становится её личным секретарём. Он быстро наводит порядок в её делах, заботится о её комфорте и напоминает о важных задачах. Постепенно строгая начальница начинает доверять ему, а их профессиональные отношения перерастают

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: LE-Production, SoftBox, DubLik.Tv, STEPonee, Unicorn, MKStudio, ФСГ Мания.Subtitles, FSG Last Snow.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мистика, романтика, сверхъестественное
• Всего серий: 10
• В ролях: Чинён, Но Джон-и, Лим Джэ-хёк, Чан Хи-рён, Чан Хе-джин, Чу Джон-хёк, Ан Нэ-сан, Хён Бон-щик, Чин Сон-гю

История о загадочной женщине, одиночестве и любви, которая может изменить всё. Пак Ми Джон, талантливая переводчица с английского, с детства выделялась своей необычной аурой. После смерти матери её жизнь наполнилась странными событиями: те, кто влюблялся в неё, страдали или погибали, из-за чего её прозвали "ведьмой". Ми Джон привыкла к одиночеству, считая своё существование проклятием. Но в её памяти остаётся образ Ли Дон Джина, мальчика с яркой улыбкой из школьных лет. Сейчас он работает в сфере статистики и пытается найти закономерность в несчастьях, окружающих Ми Джон. Когда их

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: Дублированный, SoftBox, STEPonee, Мобильное телевидение, ТВ3, ФСГ Мания.Subtitles, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика, мелодрама
• Всего серий: 16
• В ролях: Кон Ю, Ким Го-ын, Ли Дон-ук, Ю Ин-на, Юк Сон-джэ, Ли Эль, Чо У-джин, Ким Сон-гём, Пак Хи-бон, Хан Со-джин

В далёкие времена Ким Шин был выдающимся генералом, но из-за зависти молодого короля его жизнь трагически обрывается. Ким Шин становится Токкэби — бессмертным существом, которое сначала считает своё бессмертие благословением, но вскоре осознаёт, что это лишь проклятие. Единственная надежда на избавление от мук — его невеста, но прошло уже 900 лет, и он всё ещё ждёт её появления. Однажды, в ночь, когда он спасает умирающую беременную женщину, на свет появляется девочка по имени Чи Ын Тхак. Проходит девять лет, и Ын Тхак, живущая с матерью, обнаруживает, что обладает способностью видеть

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: STEPonee, Unicorn, SoftBox, DubLik.Tv, Netflix.Subtitles, FSG The Witch's Hut.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, боевик, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Ким Ю-джон, Сон Ган, Ли Сан-и, Ли Юн-джи, Ким Хэ-сук, Чо Хе-джу, Ким Тхэ-хун, Чо Ён-хи, Хон Джин-ги, Со Джон-ён

История о неожиданном союзе и искре, которая может изменить всё. Бессмертный демон Чон Гу Вон теряет свои силы после загадочной встречи с богатой наследницей До До Хи. Чтобы вернуть свои способности, он вынужден заключить с ней сделку, которая приводит их к фиктивному браку и совместной жизни под одной крышей. До До Хи, циничная и высокомерная, не готова мириться с присутствием демона в своей жизни. Но чем дольше они проводят время вместе, тем больше понимают, что их связь сильнее, чем они думали. Сможет ли капризная наследница и бесстрашный демон ужиться друг с другом, или их различия