Дорамы в озвучке STEPonee

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: STEPonee
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Тайвань
• Жанр: драма, комедия, музыка, романтика
• Всего серий: 13
• В ролях: Дзиро Ван, Lyan Cheng, Хван Ин-док, Эван Йо, Чжэнь Вэйминь, Run Bao, Лили Тиен, Hsin-Yan Chang, Szu-Ping Wang, Лю Лянцзоу

Сакура Пэт выросла в тени монастырских стен, мечтая посвятить себя духовной жизни и принять обет монахини. Её брат-близнец Пак, напротив, грезит сценой и славой вокалиста в музыкальной группе. Их миры полные противоположности, пока однажды незнакомец не обращается к Сакуре с необычным предложением. Паку предстоит восстановление после операции, а его место в группе под угрозой, и Сакуре нужно ненадолго стать его тенью притвориться братом перед публикой. Благодаря искусству стилистов тихая послушница преображается в уверенного певца, ступая на неизведанный путь, полный ритма, огней сцены и

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: STEPonee, LE-Production, ФСГ Мания.Subtitles, FSG The Witch's Hut.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: мистика, триллер, медицина
• Всего серий: 12
• В ролях: Ли Мин-ги, Хан Джи-хён, Ли И-гён, Чон Бэ-су, Ю Джи-ван, Ли Чхан-вон

Чха Чжун У, звезда пластической хирургии, живёт в мире успеха и красоты: его талант и харизма открывают любые двери. Но внезапный поворот судьбы — отказ от одной операции — обрушивает его карьеру, лишая всего, чем он дорожил. Опустившись на дно, он находит новое призвание: восстанавливает лица тех, кого изувечили преступления. В этой миссии он сталкивается с Ли Мин Хён (Хан Чжи Хён), детективом с острым умом и горячим сердцем. Её смелость и человечность вдохновляют Чжун У, и вместе они погружаются в расследования, где каждое дело становится шагом к искуплению и правде.

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: STEPonee, AniStar, SoftBox, ФСГ У ЛУН.Subtitles, FSG Baddest Females.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика, бизнес, молодость
• Всего серий: 16
• В ролях: Пэ Су-джи, Нам Джу-хёк, Ким Сон-хо, Кан Хан-на, Ким Ган-хун, Ким Хэ-сук, Ю Су-бин, Стефани Ли, Ким До-ван, Со И-сук

Со Даль Ми, полная решимости покорить мир технологий, бросает учёбу ради мечты — создать стартап, который сделает её корейским Стивом Джобсом. Её путь пересекается с Нам До Саном, её первой любовью и основателем Samsan Tech, чья компания переживает трудные времена. К ним присоединяется Хан Чжи Пён (Ким Сон Хо), харизматичный инвестор из SH Venture, стремящийся превратить Корею в новую Силиконовую долину. В этой гонке за успех появляется Вон Ин Чжэ (Кан Хан На), молодая бизнес-леди с дипломом MBA и собственным проектом, чья идеальная жизнь скрывает семейные тайны. Вместе они бросают вызов

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: SoftBox, STEPonee, Тайм Медиа Групп, FSG Sub_Team.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, мистика, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Чха Тхэ-хён, Чон Джин-ён, Кристал Чон, Хон Су-хён, Ю Ён-джэ, Ли Джон-хёк, Со Е-хва, Кан Щин-иль, Сон Джин-у, Ли Даль

Ю Дон Ман, закалённый детектив с двадцатилетним стажем, прошёл путь от борьбы с насильственными преступлениями до киберрасследований. Теперь он — строгий наставник в Национальной полицейской академии, скрывающий свои методы под псевдонимом «Птица» в даркнете. Его жизнь меняется с появлением Кан Сон Хо, бывшего хакера с острым умом, известного как «Юн». Их пути пересеклись ещё до академии, во время дела о подпольном сайте криптоигр, унёсшем жизнь невесты Сон Хо. В академии Сон Хо встречает О Кан Хи, девушку, чья мечта стать полицейским родилась в детстве среди уроков дзюдо и тяги к

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: КИНЕКО, Мобильное телевидение, Sound-Group, GREEN TEA, STEPonee, Прим
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, мелодрама
• Всего серий: 16
• В ролях: Хван Джон-ым, Чи Сон, Ли Да-хи, Кан Нам-гиль, Ли Док-хва, Чо Ми-рён, Ли Сын-джун, Ян Хи-гён, Кан Щин-иль, Хан Ги-джун

Ю Чжон (Хван Чжон Ым) — светлая и доверчивая девушка, чья жизнь рушится, когда она берёт на себя вину за аварию, унёсшую жизнь возлюбленной Мин Хёка (Чжи Сон). Её жених, До Хун, подающий надежды прокурор, оказывается виновником трагедии, и ради него Ю Чжон жертвует свободой, отправляясь за решётку. Мин Хёк, богатый наследник с ледяным сердцем, одержим жаждой возмездия: он клянётся превратить её существование в ад, не подозревая, что их пути сплетутся куда сильнее, чем он планировал. В тюрьме, среди боли и предательства, Ю Чжон цепляется за надежду, а Мин Хёк, преследуя месть, начинает видеть

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: SoftBox, Мобильное телевидение, Freedub Studio, HighHopes, GREEN TEA, VOICE PROJECT STUDIO, STEPonee, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, ужасы, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Ли Джи-ын, Ё Джин-гу, Чо Хён-чхоль, Пак Ю-на, Щин Джон-гын, Пэ Хэ-сон, Пхё Джи-хун, Кан Ми-на, Чон Дон-хван, Со И-сук

Ко Чхан Сон (Ё Чжин Гу), молодой человек с обычной жизнью, оказывается втянут в мистическую судьбу из-за давнего обещания, данного его отцом. Теперь он управляющий в отеле «Дель Луна», месте, где вместо живых гостей обитают души умерших. Хозяйка заведения, Чжан Ман Воль (АйЮ), загадочная и утончённая женщина, чья красота скрывает ледяное сердце. Проклятие, наложенное на неё тысячу лет назад за грехи прошлого, обрекает её вечно править этим призрачным приютом. Между строгой госпожой и новым менеджером вспыхивает напряжение, но их сотрудничество открывает двери к тайнам, связывающим мир живых

• Год выпуска: 2017
• Озвучка: SoftBox, GreenРай Studio, Мобильное телевидение, STEPonee, Храм Дорам ТВ, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, мистика, триллер
• Всего серий: 16
• В ролях: Ю Джи-тхэ, У До-хван, Рю Хва-ён, Чо Джэ-юн, Ким Хе-сон, Хон Су-хён, Чон Бо-сок, Чан Хёк-чин, Чхве Вон-ён, Ли Джун-хёк

Чхве Кан У (Ю Джи Тхэ), некогда детектив, а ныне глава частного агентства «Бешеный пёс», бросает вызов страховым аферистам в Корее, где в 2017 году 95% населения имеют полисы. После трагедии — авиакатастрофы, унёсшей здоровье жены и сына, — он оставил службу и собрал команду из тех, кто действует на грани закона. Чан Ха Ри (Рю Хва Ён), бывшая гимнастка с ловкостью ищейки, Пак Сун Джон, экс-гангстер с талантом мастера на все руки, и Он Ну Ри, гений технологий, помогают ему разоблачать хитроумные схемы. Их методы далеки от легальных, но результат оправдывает риск — мошенники теряют почву под

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: STEPonee, SoftBox, FSG Baddest Females.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: ЮРИ, драма, мистика, триллер
• Всего серий: 16
• В ролях: Ли Бо-ён, Ким Со-хён, Ок Ча-ён, Чха Хаг-ён, Ли Хён-ук, Чон Хён-джун, Пак Хёк-квон, Пак Вон-сук, Ким Хе-хва, Чон И-со

Сериал рассказывает о судьбах двух женщин, которые стали женами наследников влиятельной семьи. Одна из них — когда-то известная актриса, выбравшая семейную жизнь вместо блестящей карьеры, а другая — представительница знатного рода, привыкшая к роскоши и привилегиям. Каждая из них несет в себе тайны и секреты, способные изменить их жизни. Какие трудности им придется преодолеть на пути к счастью и настоящей любви? События разворачиваются на фоне интриг и неожиданных поворотов судьбы, заставляя героинь пересмотреть свои приоритеты и ценности.

• Год выпуска: 2017
• Озвучка: Мобильное телевидение, STEPonee, GREEN TEA, SoftBox, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, фэнтези, комедия, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Нам Джу-хёк, Щин Сэ-гён, Лим Джу-хван, Кон Мён, Кристал Чон, Пак Кю-сон, Сон Вон-гын, Хан И-джин, Пэ Ну-ри, Щин Джэ-хун

В современном Сеуле разворачивается история, вдохновлённая манхвой «Невеста речного бога». Хабэк (Нам Джу Хёк), бог воды, — не древний старец из мифов, а стильный и самоуверенный юноша, мечтающий о троне императора божественного царства. Для этого ему нужно собрать магические камни, спрятанные среди людей. Он отправляется в человеческий мир, рассчитывая на помощь своей суженой, но сталкивается с неожиданным препятствием. Со А (Син Се Гён) — психотерапевт, чья жизнь тонет в долгах и редких пациентах. Она — потомок слуг богов, но считает эти легенды выдумкой. Когда Хабэк заявляет, что он её

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: Люб. Двухголосый, STEPonee, Head Pack Films
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, триллер
• Сезон:
• В ролях: Ха Джон-у, О Даль-су, Пэ Ду-на, Чон Сог-ён, Пак Хёк-квон, Нам Джи-хён, Е Су-джон, Чхве Гви-хва, Ким Джон-су, Ли Сан-хи

Ли Джон Су, продавец автомобилей, ехал домой с тортом для дочки, парой бутылок воды и почти заряженным телефоном, предвкушая семейный праздник. Но в один момент его планы рушатся: горный тоннель, через который он проезжал, содрогается и обваливается, погребая его под массой камня и бетона. Оказавшись в ловушке, Джон Су надеется на скорую помощь, не подозревая, что испытание только начинается, а спасение станет гонкой со временем и судьбой.