Дорамы в озвучке Sound Film

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: Sound Film, FSG Busy Snail.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: драма, фэнтези, романтика
• Всего серий: 9

В старших классах Амэ Аихара (Нагано Мэй) переживала трудные времена, будучи изгоем из-за своего прошлого. Единственным светлым пятном в её жизни стал Таиё Асано (Ямада Юки), её одноклассник, который стал её другом и поддержкой. С его помощью Амэ начала видеть мир в более позитивном свете и вскоре поняла, что влюбилась в него. Однако после окончания школы она отправилась в Токио, чтобы осуществить свою мечту стать кондитером, так и не решившись признаться Таиё в своих чувствах. Спустя восемь лет Амэ возвращается в родной Нагасаки и вновь встречает Таиё, которого она так долго не могла

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: Sound Film, Head Pack Films, FSG Thai marmalade.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: боевик, триллер
• Сезон:

Когда мир оказался под угрозой из-за вируса, способного уничтожить всё живое, человечество столкнулось с ужасной реальностью: люди начали превращаться в жаждущих плоти зомби. В считанные дни привычная жизнь была разрушена, и лишь немногие выжили, оказавшись в условиях жестокой нехватки ресурсов. Чтобы выжить, они разработали новую культуру, создав уникальные растения. В этих условиях выжившие стали полагаться на особую категорию людей — райдеров, которые стали их единственной надеждой. Эти смелые герои рискуют жизнью, преодолевая опасности, чтобы доставить еду и необходимые вещи тем, кто

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Sound Film, FSG Busy Snail.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: романтика, молодость
• Сезон:
• В ролях: Ринка Кумада, Руки Сироива, Такафуми Имаи, Имаи Такафуми, Маю Цурута, Сюхэй Уэсуги, Юмэна Янаи, Оолонта Ёсида

Фудзирава Сэйдзи – старшеклассник с яркими светлыми волосами, который ценит свою независимость и увлекается искусством рисования. Он всегда говорит то, что думает, и его честность привлекает внимание окружающих. Его одноклассница, Нива Аканэ, является отличницей и предпочитает скрывать свое лицо под маской, что делает её загадочной. Первоначально она не испытывает особой симпатии к Сэйдзи, но постепенно его творческий подход и откровенный характер начинают вызывать у неё интерес. По мере развития их отношений они становятся ближе, однако каждый из них хранит свои секреты, которые мешают им

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Sound Film, STEPonee, Leff Sound, DubLik.Tv, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика
• Сезон:
• В ролях: Кан Ха-ныль, Чон Со-мин, Чо Мин-су, Ким Сон-ён, Хван Сэ-ин, Юн Гён-хо, Ом Джи-юн, Сон Хэ-на, Ли Сан-джин, Вон У

Фим — знаменитость, чья жизнь кардинально меняется после трагической аварии, в результате которой он теряет память. Джа — настойчивый папарацци, который не упускает возможности запечатлеть его на камеру, стремясь к сенсационным снимкам. Судьба сталкивает их в неожиданных, но романтичных ситуациях. Из врагов они постепенно превращаются в возлюбленных. Когда Фим восстанавливает свои воспоминания, он оказывается в затруднительном положении: образ Джа не совпадает с тем, что он помнит о своей любимой. Тем не менее, в его сердце все еще живет надежда, что она ждет его возвращения. Эта история о

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Sound Film, DubLik.Tv, Head Pack Films, РуАниме / DEEP
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, боевик, боевые искусства
• Сезон:
• В ролях: Щин Хе-сон, Ли Джун-ён, Пак Чон-у, Пак Хёк-квон, Чха Чхон-хва, Ли Чхан-хён, Пэ Хён-джун, Ли Джун-ок, Чха У-мин, Кан Ан-на

Со Ши Мин (Шин Хе Сон) в школьные годы была известной чемпионкой по хапкидо. В настоящее время она трудится учителем по контракту в старшей школе и мечтает получить постоянную должность, стараясь не замечать трудные ситуации, возникающие среди учеников. Однако ее жизнь кардинально меняется, когда она становится свидетельницей незаконных действий Хан Су Гана (Ли Джун Ён), проблемного ученика, известного своими драками и хулиганскими выходками. С этого момента Ши Мин оказывается в центре его преследования. Важно отметить, что данный проект имеет возрастное ограничение 18+, так как в нем

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Странные миры, Sound Film, FSG Dramatic onni.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: романтика, молодость
• Всего серий: 5

Когда Аманэ поступает в старшую школу в живописном Эносиме, он знакомится с дружелюбным одноклассником Рюдзи. Постепенно между ними завязывается крепкая дружба, и Аманэ начинает испытывать чувства, которые ранее были ему незнакомы. Сможет ли он преодолеть свои страхи и открыть свое сердце для любви, благодаря поддержке Рюдзи? Эта трогательная история о взрослении и эмоциональных открытиях погружает зрителей в мир юношеских переживаний и искренних отношений. Не пропустите премьеру 5 октября 2023 года!

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Sound Film, Unicorn, FSG Busy Snail.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: драма, романтика
• Всего серий: 13

Главная героиня, 24-летняя Ёмогида Фудзико, трудится в страховой компании, чтобы поддерживать свою небогатую семью. Она живет в скромной квартире и не может позволить себе аренду более дорогого жилья. Фудзико много работает и в редкие свободные вечера находит утешение на балконе с баночкой пива. Однако однажды её тихий вечер нарушает появление привлекательного молодого человека на соседнем балконе. Между Фудзико и её новым соседом, Нисини Сомой, быстро завязывается дружеское общение, и они с удовольствием обсуждают различные темы. Но у Фудзико возникают сомнения: почему успешный сотрудник

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Sound Film, FSG Busy Snail.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: драма, комедия, романтика, молодость
• Сезон: 2
• Всего серий: 6
• В ролях: Нацуки Дэгути, Каито Сакурай, Таисукэ Ниихара, Рико, Сара Сида

В юности, когда сердце еще слишком молодо, чтобы прятаться от холодных реалий жизни, Ёсиока Футаба сталкивается с непростыми вызовами. Япония — страна, где социальная изоляция может стать настоящим испытанием, а отсутствие друзей превращает школьную жизнь в пустоту. Чтобы сохранить свои отношения и избежать одиночества, Футаба готова на многое: обманы, притворства и даже непривычные для нее поступки становятся частью её стратегии. Однако, в этом стремлении не потерять себя, она почти забывает о своих истинных желаниях и мечтах. Неожиданная встреча с человеком из прошлого открывает ей глаза

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Sound Film, ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles, FSG Libertas.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: драма, романтика, повседневность, молодость
• Всего серий: 10
• В ролях: Судзу Хиросэ, Рэн Нагасэ, Кэнъити Эндо, Вакана Мацумото, Мари Нацуки, Рикка Ихара, Рио Утида, Момоко Танабэ, Ёси Сако, Наруми Каясима

В центре сюжета дорамы «Держась за руки в сумерках» находится Асаги Сорамамэ — энергичная и жизнерадостная девушка, выросшая в уединенной деревушке на живописном острове Кюсю. Следуя за своим возлюбленным, она переезжает в Токио, где ее жизнь принимает неожиданный поворот. В столице Асаги встречает Умино Ото, с которым проводит незабываемый день, но вскоре они осознают, что их пути могут больше никогда не пересечься. Однако судьба приготовила для них множество испытаний, которые заставят их пересмотреть свои чувства и понять, как важны они друг для друга. Эта история о любви, судьбе и

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Sound Film, Yumeko | DojXo, ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: драма, романтика, молодость
• Всего серий: 10

В недалеком будущем Японии, где сексуальные отношения строго запрещены, разворачивается история о Хикару Инуда (Комия Рио) — прилежном ученике, чья жизнь под контролем отца, возглавляющего борьбу с сексуальными преступлениями в Министерстве здравоохранения. Хикару слепо следует всем официальным нормам и считает интимные отношения аморальными. Его подруга детства, Минасе Ю (Кавадзу Асука), — яркая и остроумная девушка, которая обожает популярную актрису Учу Мисору, известную как Учура (Синдзё Юмэ). Однажды, оказавшись в закрытом клубе, Хикару и Ю становятся свидетелями того, как люди танцуют,