Захватывающая дорама, сочетающая в себе мистику, романтику и борьбу за выживание. Тонг – редкий обладатель золотой крови, его существование становится настоящим искушением для вампиров. Среди них – Марк, бессмертный хищник, чья жизнь давно утратила смысл. Но одна встреча меняет все: в жилах Тонга течет кровь, способная подарить невероятную силу, и Марк оказывается перед сложным выбором – поддаться инстинктам или защитить того, кто пробудил в нем давно забытые чувства. Однако любовь между человеком и вампиром всегда полна опасностей. За Тонгом начинают охоту могущественные кровопийцы,
Пит — привлекательный и обеспеченный 18-летний юноша, который скрывает свою истинную сущность: он гей. Его жизнь меняется, когда его бывший парень, оказавшийся предателем, начинает шантажировать его с помощью компрометирующего видео. В этот трудный момент на помощь Питу приходит неожиданный союзник — Эй. Этот серьезный и принципиальный парень решает не оставлять друга в беде и становится его защитником. Вместе они сталкиваются с трудностями, открывают новые грани дружбы и учатся быть собой в мире, полном предрассудков.
Шэнь И, смелая и решительная девушка, вступает в ряды гоночной команды «Чангу» (Changhe Motorsport), заменив своего брата, впавшего в кому. Её путь пересекается с Гу И Ченом — талантливым гонщиком, чьё присутствие рождает искры соперничества и зарождающихся чувств. Вместе они проходят через испытания трассы и жизни, превращая натянутые отношения в глубокую привязанность, что ведёт их к финишной черте — и к любви.
Романтическая история о неожиданной встрече, меняющей судьбы. И Жань — девушка с сильным характером, которая уже много лет пытается взять жизнь под контроль, но удача никак не оказывается на ее стороне. Она привыкла видеть в каждом событии неудачу, и День святого Валентина не становится исключением: в один день она теряет работу и узнает об измене парня. Однако судьба подбрасывает ей неожиданный подарок — подруга вручает ей ключ от люкса в престижном отеле. Здесь она встречает Винсента — талантливого управляющего номерами и наследника владельца гостиницы. Он привык решать любые проблемы
В ролях:
Цзинь Дун, Чэн И, Цай Вэньцзин, Ван Сючжу, Цзэн Мэнсюэ, Kaavie Wong, Чжан Чжицзянь, Ван Цзиньсун, Yinan Wang, Чжао Цзыци
Историческая дорама раскрывает эволюцию судебной системы Китая через судьбы трёх поколений судей, связанных узами наставничества. Фан Юань, главный судья районного суда Синчэн, и Сун Юй Фэй, замглавы уголовного отдела суда Жунчжоу, в прошлом учились у Чжан Вэй Мина, вице-президента суда Синчэна. Их жизни — это годы преданности правосудию, а теперь эстафету принимает Чжоу И Ань, их ученик, только что вступивший в должность судьи. С появлением Е Синь, энергичной сотрудницы Верховного суда, в их работу врываются свежие идеи. На фоне реальных дел, потрясших общество — от громких уголовных
В Китае 1980-х годов Лу Жань, яркая и независимая студентка, оказывается в тисках семейного заговора: родственники, ослеплённые жаждой наживы, решают выдать её замуж за невзрачного вдовца с ребёнком и скромным достатком. Отвергнув уготованную роль жертвы, она сбегает, полная решимости сама строить свою жизнь. На пути к свободе судьба сталкивает её с загадочным юношей — высоким, обаятельным и великодушным. Но вскоре открывается шокирующая правда: он и есть тот, от кого она бежала, только совсем не такой, каким его описывали. Эта встреча переворачивает всё, становясь началом пути, где
В ролях:
Щин Го-ын, Ли Сон-хо, Чхве Юн-ён, Ли Ын-хён, Щин Юн-джу, Соль Джон-хван
Чон Гё Уль (Шин Го Ын) становится свидетелем измены своего мужа Нам Ю Джина (Хан Ги Ун) с её подругой Э Ра (Ли Чхэ Ён). Это предательство приводит к сильному стрессу, в результате которого она теряет зрение и сталкивается с "синдромом блокировки" — состоянием, при котором она не может двигаться, но сохраняет сознание. Ослепленная горем и жаждой мести, она решает изменить свою жизнь. В этот момент её путь пересекается с О Се Рин (Чхве Юн Ён), богатой и властной наследницей, обладающей холодным сердцем и безжалостной натурой. Се Рин, не знающая пощады для предателей, начинает
Захватывающая история о страхе, тайнах и борьбе за выживание. В разгар кризиса в киноиндустрии компания Yiping Film решает запустить смелое реалити-шоу «Исследование пещеры в прямом эфире». Главная звезда проекта – актёр Ли Кайсюань, который вместе с обычными участниками отправляется в мрачные глубины неизведанных пещер. Однако захватывающая экспедиция быстро превращается в кошмар, когда команда оказывается отрезанной от внешнего мира. Необъяснимые явления и угрозы их жизни заставляют участников объединиться и бороться за выживание. Чем дальше они продвигаются в лабиринтах подземелий, тем
Драма о сложных чувствах и неожиданной привязанности. Сяо Нин Юнь, принцесса павшего королевства Тяньюнь, становится рабыней крови. Её приобретает принц Чэнь Фэн Сюэ из Даляня, который винит её в прошлых обидах и подвергает унижениям. Однако, используя её в своих целях, Чэнь Фэн Сюэ начинает замечать, что его влечёт к Сяо Нин Юнь. Постепенно их отношения меняются: ненависть и месть уступают место сложным эмоциям. Смогут ли они преодолеть прошлое и найти путь друг к другу, или их разделят старые раны и новые предательства? Пленница любви – это история о том, как даже в самых тяжёлых
Сюй Но возвращается домой после долгого отсутствия и сталкивается с крахом привычного мира: её родители развелись, а семейный бизнес Юаньфэй рискует достаться Шэнь Цзяхэ — сводному брату, которого она когда-то считала близким. Шок усиливается, когда она узнаёт, что Цзяхэ, воспитанный в их доме с детства, теперь претендует на наследство, а его возлюбленная Бай Ся, давняя противница Сюй Но, заняла место рядом с её отцом. Решив во что бы то ни стало вернуть своё, Сюй Но затевает тонкую игру: она хочет разоблачить намерения Цзяхэ и вырвать контроль над компанией из его рук. Но чувства к нему,
Дорамы с русскими субтитрами: смотрите азиатские сериалы с оригинальной озвучкой
Любите азиатские сериалы, но хотите слышать голоса актеров в оригинале? В разделе «Дорамы с русскими субтитрами» вы найдете лучшие дорамы из Кореи, Японии, Китая, Таиланда и других стран Азии с качественными русскими субтитрами. Это идеальный способ насладиться сериалами в их первоначальном виде, сохраняя все эмоции и нюансы актерской игры.
Субтитры позволяют полностью погрузиться в атмосферу дорам, не теряя смысла диалогов. Это отличный выбор для тех, кто ценит оригинальную озвучку и хочет лучше понять культуру и язык азиатских стран. От романтических комедий до остросюжетных триллеров — каждый найдет что-то по душе.
Почему стоит смотреть дорамы с русскими субтитрами?
Оригинальная озвучка: наслаждайтесь голосами актеров и их эмоциями в оригинале.
Точный перевод: качественные русские субтитры, которые передают все детали сюжета.
Широкий выбор: дорамы разных жанров, годов выпуска и рейтингов.
Польза для изучения языка: отличная возможность лучше понять корейский, японский или китайский язык.
В нашей коллекции представлены как популярные дорамы, так и редкие проекты, которые только начинают завоевывать внимание зрителей. Удобная навигация по жанрам, годам выпуска и рейтингам поможет вам быстро найти то, что подходит именно вам.
Начните смотреть дорамы с русскими субтитрами прямо сейчас и откройте для себя новые грани азиатского киноискусства!
Ищете что-то конкретное? Воспользуйтесь поиском по сайту или изучите подборки по жанрам. Мы регулярно обновляем коллекцию, чтобы вы могли наслаждаться только лучшими дорамами с русскими субтитрами.
