Дорамы в озвучке RuDub

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: TVShows, LostFilm, HDrezka Studio, Fronda Studio, RuDub, Ultradox, KiraiMedia, Jaskier, NewStudio, ColdFilm, IDEAFILM, Hamster Studio, Gears Media, BaibaKo, FSG DORAMA WEEKS.Subtitles, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: боевик, триллер, sci-fi
• Сезон: 2
• Всего серий: 8
• В ролях: Кэнто Ямадзаки, Тао Цутия, Нидзиро Мураками, Юки Моринага, Кэйта Матида, Аяка Миёси, Дори Сакурада, Ая Асахина, Сюнтаро Янаги, Ютаро Ватанабэ

Рёхэй Арису бездельник и фанат видеоигр, чья жизнь сводится к экрану монитора, избегая работы и ссорясь с отцом и братом. После очередного конфликта он сбегает из дома и встречается в Сибуе со своими друзьями Тэтой, уволенным с работы, и Карубэ, мастером прогулов. Их беззаботное времяпрепровождение обрывается, когда после странного салюта в небе Токио становится призрачно пустым. Троица оказывается втянутой в зловещую игру на выживание, где проигрыш, отказ или истёкшая виза означают смерть от небесного лазера. В этом опустевшем городе им предстоит проходить смертельные испытания, чтобы

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: RuDub, ColdFilm, LE-Production
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Япония
• Жанр: ужасы, мистика, триллер, психология
• Сезон: 2
• Всего серий: 7
• В ролях: Юя Ягира, Сё Касамацу, Рихо Ёсиока, Мицуко Байсё, Коконэ Симидзу, Махиро Такасуги, Баидзяку Накамура, Кана Кита, Раиру Сугита, Сэйдзи Роккаку

Сериал рассказывает о полицейском Даиго Агаве, который получает перевод в уединённую деревню, окружённую лесами. Вместе с супругой и маленькой дочерью он начинает новую жизнь в этом тихом месте, где местные жители встречают их с открытыми объятиями. Однако идиллическая атмосфера быстро меняется, когда в лесу обнаруживают тело уважаемой матриархини влиятельной семьи. Даиго берётся за расследование и вскоре начинает подозревать, что его предшественник скрывал мрачные тайны, связанные с этой трагедией. Кто же был ответственен за загадочное исчезновение предыдущего полицейского? И действительно

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: RuDub, Тайм Медиа Групп, SoftBox, DubLik.Tv, FSG QMovavi.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, боевик, приключения, мистика
• Всего серий: 12
• В ролях: Чу Вон, Ли Джу-у, Чо Хан-чхоль, Чхве Хва-джон, Ли Док-хва, Ким Джэ-вон, Ким Хак-чхоль, Ли Дон-гю, Чхве Джон-у, Ли Джа-рён

В центре сюжета этой дорамы находятся правительственные служащие, которые создают неофициальное объединение под названием «Карма» с целью вернуть утраченные культурные ценности и противостоять тем, кто уклоняется от закона. Главный герой, Хван Дэ Мён (Джу Вон), работает в Управлении культурного наследия и ведет двойную жизнь: днём он скромный чиновник, а ночью — ловкий вор, специализирующийся на исторических артефактах. Несмотря на свою спокойную натуру и равнодушие к служебным обязанностям, его жизнь кардинально меняется, когда его неожиданно связывают с загадочным вором, известным под

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SoftBox, RuDub, LE-Production, KiraiMedia, FSG Sub-Unit Zoloto.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, криминал, триллер, психология
• Всего серий: 8
• В ролях: Нам Джу-хёк, Ю Джи-тхэ, Ли Джун-хёк, Ким Со-джин, Ли До-гун, Ан Сон-бон, Ён Джэ-ук, Ли Со-хван, Юн Гён-хо, Ки Со-ю

Ким Джи Ён — студент полицейской академии, чья жизнь разделилась на свет и тьму после трагедии детства: его мать погибла от рук банды, а правосудие осталось слепо, оставив виновных на свободе. Разочарованный в системе, он решает сам вершить справедливость. Днём он — прилежный курсант, чьи способности и усердие вызывают восхищение наставников и товарищей. Но с наступлением ночи он надевает маску Линчевателя, превращаясь в неумолимого охотника за теми, кто ускользнул от закона. Балансируя между учебой и тайной миссией, Джи Ён идёт по тонкой грани, где каждая встреча с преступниками — это шаг к

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: RuDub
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, ужасы, мистика
• Всего серий: 8
• В ролях: Ли Щи-ён, Но Хон-чхоль, Пак На-рэ, ДинДин, Ю Хи-гван, Джонатан

Сюжет этой дорамы погружает зрителей в мир, охваченный эпидемией зомби-вируса. Обычные люди, которые еще недавно жили привычной жизнью, неожиданно оказываются в центре хаоса, когда мертвецов становится все больше. Главные герои, которым удалось выжить в этом апокалиптическом кошмаре, сталкиваются с невероятными трудностями, пытаясь найти способ сохранить свои жизни. Однако, чтобы выжить в этом зловещем мире, им необходимо проявлять смекалку и находчивость. Сможет ли команда выживших не только спастись, но и разгадать тайну возникновения зомби-эпидемии? Эта дорама полна напряженных моментов и

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: KerobTV, TVShows, SoftBox, HDrezka Studio, RuDub, DubLik.Tv, FSG KfreeST.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, криминал, триллер
• Всего серий: 6
• В ролях: Ха Джон-у, Хван Джон-мин, Пак Хэ-су, Чо У-джин, Ю Ён-сок, Чан Чэнь, Ким Мин-гви, Хён Бон-щик, Чиди Аджуфо, Чху Джа-хён

Дорама, основанная на реальных событиях, повествует о бизнесмене Кан Ин Гу (Ха Чон У), который решает начать свой путь к богатству в южноамериканском Суринаме. Однако его мечты о процветании сталкиваются с жестокой реальностью наркокриминального мира. В этом опасном окружении он оказывается втянутым в секретную операцию Национальной разведывательной службы, целью которой является уничтожение корейского наркобарона Чон Ё Хвана (Хван Джон Мин), известного как "король наркотиков", контролирующего теневой бизнес в стране. В операции принимает участие Чхве Чхан Хо (Пак Хэ Су),

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: RuDub, SoftBox, HDrezka Studio, DubLik.Tv, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, криминал
• Сезон: 2
• Всего серий: 8
• В ролях: Чхве Мин-щик, Сон Сок-ку, Ли Дон-хви, Хо Сон-тхэ, Ким Джу-рён, Чо Джэ-юн, Рю Хён-гён, Ли Гю-хён, Чон Джон-иль, Чин Сон-гю

Дорама погружает зрителей в жизнь Чха Му Шика (Чхве Мин Шик), некогда успешного короля казино на Филиппинах, который потерял всё из-за череды неудач. Теперь его жизнь принимает неожиданный поворот, когда он оказывается замешанным в убийстве и вынужден вернуться в опасный мир азартных игр, рискуя всем ради шанса на восстановление. Ограничение по возрасту 18+. Видеоконтент может включать откровенные сцены и элементы насилия. - Первый сезон дорамы "Казино 2" (2023) - Бюджет проекта превысил 20 миллиардов вон (более 16 миллионов долларов США). - Чхве Мин Шик возвращается к актерской

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: HDrezka Studio, RuDub, FSG Libertas.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: ужасы
• Всего серий: 8
• В ролях: Shinaradee Anupongpichart, Паттадон Джаннгеон, Patchanan Jiajirachote, Сиват Юмлонгкул, Тхасорн Клинниум, Кай Лертситтичай, Еннис Опрасерт, Вачиравит Руангвиват, Питчаторн Сантинаторнкул, Сарика Сартсилпсупа

В этом захватывающем сериале вас ждут жуткие истории о школьной жизни, наполненные мистикой и ужасом. Вы встретите школьницу, которая сделала шаг в бездну, исследуя мрачные тайны своего учебного заведения. Загадочная библиотека хранит в себе древние секреты, а столовая, где подают блюда из человеческой плоти, заставляет замирать сердце. Не обойдётся и без безголового призрака, который бродит по школьному складу, а также проклятой комнаты, где таятся мстительные духи. В этом мире мёртвых школьников, каждый класс — это новое испытание, полное страха и неожиданностей. Погрузитесь в атмосферу