Дорамы в озвучке ПВА ШОУ

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: STEPonee, SoftBox, DubLik.Tv, ПВА ШОУ, Netflix.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика, повседневность
• Всего серий: 16
• В ролях: Ким Су-хён, Ким Джи-вон, На Ён-хи, Чон Джин-ён, Ким Джу-рён, Ким Гап-су, Ким Джон-нан, Квак Тон-ён, Ли Ми-сук, Пак Сон-хун

Пэк Хён У — успешный директор в крупной корпорации, которого коллеги уважают как талантливого управленца и примерного семьянина. Его супруга, Хон Хэ Ин, наследница влиятельного клана Queens Group, известна в кругах как непреклонная «королева». Со стороны их брак выглядит образцовым, но за закрытыми дверями пара балансирует на грани разрыва, изо дня в день пытаясь удержать угасающие чувства. Когда-то их история начиналась как романтическая мечта: обычный сотрудник покорил сердце внучки владельца империи. Но спустя три года совместной жизни Пэк Хён У, уставший от холодности Хэ Ин и давления её

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: ПВА ШОУ, Автоперевод.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: романтика, молодость
• Всего серий: 15

Молодая девушка Лу Хуэй обладает серьезной лицевой слепотой, что заставляет её избегать общения с окружающими. В первый день в университете Дочэн ей на помощь приходит Лан Чэн Чжоу, студент по обмену, который случайно становится свидетелем недоразумения, связанного с обвинением в плагиате. Несмотря на то что Лу Хуэй ведет себя так, будто не замечает его, Лан Чэн Чжоу решает завоевать её сердце. Его трогает искренность и доброта Лу Хуэй, и вскоре он осознает, что влюбляется в неё, стараясь пробудить в ней воспоминания о себе. Узнав о её недуге, он становится её защитником, мечтая о том дне,

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: ПВА ШОУ, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles, FSG OWL FAMILY.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: ЯОЙ, комедия, романтика
• Всего серий: 12

Чей — амбициозный геймер, мечтающий о триумфе в мире киберспорта. Однако его жизнь принимает неожиданный поворот, когда он устраивается на стажировку в компанию, где сталкивается с загадочным боссом Ганом. Ган ставит перед Чеем необычные задачи, которые ставят под сомнение его истинные намерения. В процессе работы Чей начинает осознавать, что успех в киберспорте может зависеть не только от игр, но и от умений адаптироваться к новым условиям. Смогут ли он вернуться к своей страсти и достичь своих целей, или же его ждет новый путь, который изменит его жизнь?

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: ПВА ШОУ, FrDub, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: ЯОЙ, драма, романтика, молодость
• Всего серий: 12

Мью — выпускник, который еще не испытал радостей взрослой жизни. Однажды его друг Бостон знакомит его с Тхопом в одном из ночных клубов. Сначала Мью не проявляет особого интереса, но вскоре его сердце начинает трепетать к Тхопу. Однако на пути к счастью встают друзья, которые не желают, чтобы их отношения развивались. Сможет ли Мью преодолеть все преграды и быть с тем, кого он любит?

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: ПВА ШОУ, FSG OWL FAMILY.Subtitles, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: ЯОЙ, драма, романтика
• Всего серий: 12

После трагического инцидента Дей оказывается в больнице с серьезными травмами, а Ит, испытывая чувство вины, погружается в глубокие размышления о произошедшем. Как изменится его жизнь, когда Дей, очнувшись, потеряет все воспоминания? Сможет ли Ит вернуть прежнего Дея, который был полон любви и заботы, или же он столкнется с безжалостным человеком, который не помнит о своих чувствах? Интересные факты: Сериал является адаптацией третьей книги из популярной серии веб-новелл "Синдром любви" авторства Ёним. Он связан с "Незабываемой ночью" и представляет собой отдельную

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: ПВА ШОУ, Apple Gold, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles, FSG OWL FAMILY.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: ЯОЙ, драма, романтика
• Всего серий: 10

Кинг Кхунакон — обаятельный и привлекательный молодой человек, который ведёт беззаботную жизнь плейбоя, не задумываясь о серьёзных вещах. Он работает в одном офисе с Ыа — тихим, мечтательным и симпатичным парнем, который предпочитает оставаться в тени. Несмотря на то что они знакомы через общих друзей, их отношения остаются поверхностными, и Ыа не испытывает особой симпатии к Кингу из-за его показного поведения. Однако судьба готовит им неожиданный поворот: после неловкой ситуации, возникшей в одну из ночей, их связь может перерасти во что-то большее. Сможет ли эта неожиданная ошибка

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SlothSound, ПВА ШОУ, Red Tail, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: романтика, повседневность, сверхъестественное
• Всего серий: 12
• В ролях: Перават Сангпотират , Гэвин Кэски, Чиннарат Сирипхонгчхавалит, Сарунчана Аписамаймонгкол, Кирати Пуангмали, Тханабун Киатниран, Монтри Енуксорн, Сонгсит Рунгнопакунси, Пхоллават Манупрасерт, Грейс Махадамронгкул

Кави готовился к свадьбе своей давней любви Пхрэмай и ее жениха Писэнга. Он страдал от того, что не нашел в себе смелости признаться в своих чувствах, и мечтал вернуться в прошлое, чтобы изменить свою судьбу. Его мечта сбылась — он оказался в 2019 году, но всего на один день. У Кави появилась возможность многократно возвращаться в прошлое, чтобы выбирать разные пути, однако вскоре он осознал, что, несмотря на все попытки, ему не избежать соперничества с Писэнгом, который всегда будет на его пути. Может ли судьба привести его к кому-то новому, вместо того чтобы следовать за Пхрэмай?

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: ПВА ШОУ, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: романтика, повседневность, гурман
• Всего серий: 8
• В ролях: Пирапат Ваттханасетсири, Сахапхап Вонгратч, Тханават Ратанакитпайсан, Канапхан Пуйтракул, Норавит Титичаренрак, Наттават Йирочтикул, Пакин Кунаанувит, Беняпа Еанпрасом, Пхромпхирия Тхонгпуттарук, Арун Асавасыбсакул

В уютной закусочной "Лунная курочка" Джим, её владелец, готовит популярное блюдо — курицу с рисом по-хайнаньски. На первый взгляд, это простое угощение, но его приготовление требует мастерства и терпения. Как и в жизни, люди могут казаться простыми, но их внутренний мир часто оказывается сложнее, чем кажется. Однажды, после закрытия заведения, Джим встречает посетителя, который задерживается, и между ними завязывается неожиданная связь. Эта ночь меняет их судьбы, открывая новые чувства и эмоции, которые они не могли бы предсказать. Зрители смогут окунуться в эту трогательную

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Stудия Wik, Red Tail, Странные миры, ПВА ШОУ, FSG Libertas.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: драма, боевик
• Всего серий: 12

В центре сюжета дорамы «Двойная дикость» разворачивается история о двух братьях, которые абсолютно разные по характеру и жизненным выбором. Один из них оказывается на скользком пути преступности, что приводит к серьезным последствиям для всей семьи. После этого инцидента он оказывается изгнанным из родного дома. Тем не менее, другой брат, обладающий добрым сердцем, не может оставить своего родственника в беде и решает прийти на помощь. Однако семья, узнав о его намерениях, строго запрещает ему общаться с "падшим" братом. Главному герою предстоит сделать трудный выбор: либо

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DAVOICES, ПВА ШОУ, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: драма, романтика, закон
• Всего серий: 8

В центре сюжета находится тренер, который переживает трагическую утрату — его племянница исчезает, и это событие кардинально меняет его жизнь. Параллельно с его историей разворачивается драма холодного и безжалостного адвоката, который сталкивается с делом, раскрывающим мрачные аспекты современного общества. Эта история, полная напряжения и эмоциональных переживаний, заставит зрителей задуматься о справедливости и человеческих ценностях. Премьера сериала запланирована на 15 июля 2023 года, и новые эпизоды будут выходить по субботам.