Дорамы в озвучке Netflix.Subtitles

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SoftBox, ViruseProject, TVShows, LE-Production, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, история, триллер
• Всего серий: 9
• В ролях: Ким Нам-гиль, Ли Хён-ук, Ли Хо-джон, Ю Джэ-мён, Сохён, Чха Чхон-хва, Ким До-юн, Ли Джэ-гюн, Чха Ёп, Ко Гю-пхиль

В 1920-е годы, когда Корея находится под японской оккупацией, японский офицер корейского происхождения Ли Юн испытывает глубокие муки совести из-за своих поступков против родного народа. В поисках искупления он отправляется в Цзяньдао, китайский пограничный регион на северном берегу реки Туманной, надеясь встретить свою смерть от руки человека, которому он причинил боль. Однако судьба уготовила ему другой путь: вместо мести, он получает второй шанс на жизнь. Ли Юн принимает решение возглавить бандитскую группировку, сражающуюся против японской агрессии, и становится символом сопротивления,

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SoftBox, Netflix.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, мистика, триллер, романтика
• Всего серий: 12
• В ролях: Ан Хё-соп, Чон Ё-бин, Кан Хун, Ли Мин-гу, Ким Хи-чхан, Хон Сок-пин, Юн Сан-джон, Пак Сын-тхэ, Ким И-гён, Лим Тхэ-пхун

Сюжет вращается вокруг главной героини, которая оказывается в сложной жизненной ситуации после трагической утраты своего возлюбленного. Погруженная в горе и не зная, как дальше жить, она неожиданно переносится в 1998 год. В этом новом времени она начинает учёбу в старшей школе и знакомится с новыми друзьями. Один из её одноклассников поразительно напоминает её погибшего парня, что заставляет её задуматься о судьбе и возможности изменить прошлое. Постепенно раскрываются тайны, которые связывают её с этим временем, и девушка начинает осознавать, что её путешествие не случайно, а имеет глубокий

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: LE-Production, Sound Film, ФСГ Дорамотерапия.Subtitles, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: спорт
• Сезон: 2
• Всего серий: 9
• В ролях: Ёсихиро Акияма, Юн Сон-бин, Ян Хак-сон, Мирэкл Нельсон, Дастин Нипперт, Чха Хён-сын, Флориан, Чон Ён, Чо И-тхэк, Ли Джэ-юн

Второй сезон захватывающего шоу, где сто участников, обладающих выдающимися физическими способностями, вступают в напряжённые соревнования за титул лучшего атлета и крупный денежный приз. В этом сезоне зрителей ждут новые испытания, неожиданные повороты и невероятные моменты, которые не оставят равнодушными даже самых искушённых поклонников. Откройте для себя, кто станет победителем в этом жестоком противостоянии! Смотрите также: - 100 атлетов (2023) - 100 атлетов (второй сезон) (2024)

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: фэнтези, боевик, приключения, сверхъестественное
• Всего серий: 5
• В ролях: Такуми Китамура, Дзюн Сисон, Каната Хонго, Сюхэй Уэсуги, Сэи Сираиси, Котонэ Фурукава, Кэйта Матида, Го Аяно, Горо Инагаки, Аи Миками

Юсуке Урамэси (Китамура Такуми) — непокорный подросток, известный своей агрессивностью и непоседливым характером. Его боятся сверстники, ведь он не раз применял силу в конфликтных ситуациях. Однако жизнь Юсуке кардинально меняется, когда он решает рискнуть собой ради спасения маленькой девочки, попавшей под колеса автомобиля. Этот смелый поступок стоит ему жизни, и после смерти он оказывается в потустороннем мире, где его встречает повелитель тьмы. Никто не ожидал, что такой бунтарь способен на благородный поступок. В результате Юсуке получает второй шанс на жизнь, но с ним связана важная

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SoftBox, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, молодость
• Всего серий: 9
• В ролях: Пэ Су-джи, Ян Сэ-джон, Пак Сэ-ван, Ха Ён, Пэк Чи-хе, Ким До-ван, Ли Чхан-хён, Ким Мин-хо, Ли Ю-би, Ко А-сон

Первокурсник переезжает в новую квартиру и вскоре обнаруживает, что на нижнем этаже живёт загадочная девушка, на которую он изначально не обращал внимания. Однако любопытство берёт верх, и он решает познакомиться с ней поближе. Оказавшись в её компании, он узнаёт, что эта девушка — бывшая айдол-певица, которая решила оставить свою карьеру, славу и поклонников в прошлом. Постепенно между ними завязывается дружба, и главный герой всё больше интересуется её историей и причиной такого кардинального выбора. Он полон решимости выяснить, что заставило её отказаться от яркой жизни на сцене, и не

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SoftBox, TVShows, Netflix.Subtitles, FSG The Witch's Hut.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, боевик, романтика, сверхъестественное
• Всего серий: 16
• В ролях: Ли Ю-ми, Ким Джон-ын, Ким Хэ-сук, Он Сон-у, Пён У-сок, Ким Ги-ду, Ли Джун-ок, Пак По-ён, Ким Вон-хэ, Пак Хён-щик

Романтическая комедия 2017 года "Силачка Кан Нам Сун" рассказывает историю Кан Нам Сун, молодой девушки с необычными способностями — сверхчеловеческой силой. Она мечтает стать дизайнером игр и стремится реализовать свои амбиции. В центре сюжета оказывается и ее дальняя родственница Кан Нам Сун (Ли Ю Ми), которая также обладает невероятной силой. В детстве она исчезла в Монголии, но теперь, повзрослев, возвращается в Каннам в поисках своих родителей. На своем пути Нам Сун встречает свою мать Хван Гым Джу (Ким Джон Ын), состоятельную женщину, которая после исчезновения дочери

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SoftBox, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, повседневность, медицина
• Всего серий: 12
• В ролях: Пак По-ён, Ён У-джин, Чан Дон-юн, Ли И-дам, Чан Рюль, Ли Джон-ын, Ли Сан-хи, Пак Чи-ён, Чон Бэ-су, Ким Джон-тхэ

Сюжет этой трогательной дорамы сосредоточен вокруг молодой женщины, которая решает стать медсестрой в психиатрической больнице. С первого взгляда работа в таком учреждении может показаться непривлекательной, но на самом деле она полнаunexpected открытий. Главная героиня начинает знакомиться с пациентами, каждый из которых имеет свою уникальную историю и переживания, приведшие их в это заведение. Через общение с ними она постепенно раскрывает их тайны и страдания, которые стали следствием тяжелых утрат и трагедий. Постепенно она не только помогает пациентам, но и сама находит силы и надежду,

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SoftBox, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, музыка, романтика
• Всего серий: 12
• В ролях: Пак Ын-бин, Чхэ Джон-хёп, Ким Хё-джин, Мун Сук, Ли Джун-ок, Со Джон-ён, Ким Джу-хон, Чон Сон-чхоль, Пэ Ган-хи, Мун У-джин

Со Мок Ха (Пак Ын Бин) — оптимистичная и умная девушка, живущая на живописном острове. С детства мечтая стать певицей, она решает отправиться в Сеул на прослушивание. Однако судьба распоряжается иначе: в результате несчастного случая Мок Ха оказывается на необитаемом острове, где проводит целых 15 лет. Кан Бо Голь (Чхэ Джон Хёп) — талантливый продюсер музыкального шоу, который, занимаясь волонтерством, случайно находит Мок Ха и спасает её. Теперь ей предстоит адаптироваться к новому миру, сохраняя жизнерадостный дух и стремление к своей мечте стать настоящей дивой. Кан У Хак (Ча Хак Ён) —

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: SoftBox, OnisFilms, DubLik.Tv, HDrezka Studio, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мистика, мелодрама
• Всего серий: 8
• В ролях: Ким Хи-сон, Ли Хён-ук, Чон Ю-джин, Чха Джи-ён, Ким Юн-со, Ким Са-гвон, Ким Ён-а, Ли Дон-гю, Хон Е-джи, Чан Гван

Сюжет данного телесериала разворачивается вокруг Со Хе-сын, которая обращается в элитную компанию по подбору партнёров, ориентированную на состоятельных клиентов, стремящихся улучшить свой социальный статус через брак. Однако у Хе-сын есть свои тайные мотивы: она не намерена выходить замуж, её истинная цель — месть. Какие секреты из её прошлого всплывут на поверхность, и какие неожиданные интриги поджидают её на пути? В процессе своего плана мести Хе-сын может обнаружить нечто большее, чем просто удовлетворение своих амбиций. Готовы ли вы погрузиться в мир интриг и неожиданных поворотов

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: ужасы, триллер, сверхъестественное
• Сезон:
• В ролях: Сутатта Удомсилп, Наттапат Нимйирават, Тарика Тидатид, Сомпоб Бенятхикул, Николь Терио, Саданонт Дуронгкаварояна, Тхасорн Клинниум, Исарапонг Фурер, Китапат Понгрыа, Atichart Lee

Мать подростков попадает в аварии и впадает в кому, что заставляет её детей переехать к бабушке и дедушке, о которых они никогда не слышали. В новом доме брат и сестра обнаруживают странную дыру в стене, которую их родственники упорно игнорируют. Эта загадочная дыра начинает манить их, открывая жуткие видения и тайны, которые были тщательно скрыты в их семье. Постепенно они начинают осознавать, что за этой аномалией кроется ужасная правда, способная изменить их жизни навсегда. Ограничение по возрасту 18+: в сериале присутствуют сцены с ненормативной лексикой, откровенные сексуальные моменты,