Дорамы в озвучке LE-Production

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: DubLik.Tv, REDNIK, NewStudio, Дораманутая / W³: voices, LE-Production, TVShows, FSG QMovavi.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, мистика, триллер
• Всего серий: 8
• В ролях: Ким Хе-джун, Ли Дон-ук, Со Хён-у, Кым Хэ-на, Пак Чи-бин, Ким Мин, Ан Сэ-бин, Ли Тхэ-ён, Ан Гиль-ган, Чо Хан-сон

Чон Джи Ан (Ким Хе Чжун), только начав учёбу в колледже, получает шокирующее известие: её дядя Чон Джин Ман (Ли Дон Ук), заменивший ей родителей после их гибели, якобы покончил с собой. Этот замкнутый мужчина, всегда окружённый аурой тайны, никогда не казался ей человеком, способным на такой шаг. Не успев осмыслить утрату, Джи Ан сталкивается с новой угрозой — её начинают выслеживать безжалостные наёмники. Запершись в доме, она припоминает странные уроки выживания, которым учил её дядя, и понимает: чтобы докопаться до правды, ей нужно продержаться. За фасадом его тихой жизни и скромного

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: Force Media, LE-Production
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика
• Всего серий: 4

Хо Гюн (Сюмин), гениальный литератор эпохи Чосон, всю жизнь стремился к миру, где справедливость выше статуса. Его прогрессивные идеи навлекли гнев властей, и, обвинённый в измене, он бежит от преследователей. Спасаясь от смерти в лапах наёмников, он чудесным образом переносится на 400 лет вперёд — в шумный Сеул 2024 года. Ошеломлённый неоновыми огнями и суетой, Хо Гюн находит убежище в маленьком ресторане, которым управляют Ын Шиль и её мать — женщины, чья доброта становится для него якорем в чужом времени. Сначала он лишь гость, но, освоив современную кухню, берётся за роль повара,

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: LE-Production, FSG Last Snow.Subtitles, FSG The Witch's Hut.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: бизнес
• Всего серий: 7
• В ролях: Ли Джэ-хун, Ким Дэ-мён, Сон Дон-иль, Чан Хён-сон, О Ман-сок, Ли Джи-вон

Юн Джу Но, бывший ключевой игрок команды M&A группы Sanin, неожиданно исчезает, оставив за собой лишь загадки. Через три года Sanin Group оказывается на грани краха с долгом в 11 миллиардов долларов, и Джу Но становится их последней надеждой. Вернувшись, он объединяет усилия с генеральным директором Сон Джэ Сиком, чтобы собрать команду лучших переговорщиков. Вместе они погружаются в мир сложных сделок, где каждый шаг требует точности и хладнокровия. Сможет ли Джу Но, известный своим гениальным подходом, спасти компанию от неминуемого краха, или даже его мастерство окажется бессильным

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: STEPonee, LE-Production, ФСГ Мания.Subtitles, FSG The Witch's Hut.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: мистика, триллер, медицина
• Всего серий: 12
• В ролях: Ли Мин-ги, Хан Джи-хён, Ли И-гён, Чон Бэ-су, Ю Джи-ван, Ли Чхан-вон

Чха Чжун У, звезда пластической хирургии, живёт в мире успеха и красоты: его талант и харизма открывают любые двери. Но внезапный поворот судьбы — отказ от одной операции — обрушивает его карьеру, лишая всего, чем он дорожил. Опустившись на дно, он находит новое призвание: восстанавливает лица тех, кого изувечили преступления. В этой миссии он сталкивается с Ли Мин Хён (Хан Чжи Хён), детективом с острым умом и горячим сердцем. Её смелость и человечность вдохновляют Чжун У, и вместе они погружаются в расследования, где каждое дело становится шагом к искуплению и правде.

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: LE-Production, MKStudio, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мистика, триллер, психология
• Всего серий: 14
• В ролях: Пён Ё-хан, Ко Джун, Ко Бо-гёль, Ким Бо-ра, Пэ Джон-ок, Квон Хэ-хё, Чо Джэ-юн, Чха Сун-бэ, Ким Ми-гён, Ким Со-гён

Го Чон У (Пён Ё Хан), талантливый выпускник, поступивший в медицинский университет, планировал отметить успех с двумя подругами. Но их исчезновение в ту ночь перевернуло его жизнь: напившись от разочарования, он проснулся главным подозреваемым в их убийстве. Кровь в комнате, косвенные улики — всё указывало на него, хотя тел так и не нашли. Проведя десять лет за решёткой, Чон У возвращается в родной городок, где его встречают презрением. В 30 лет он — изгой, одержимый желанием докопаться до истины. Новые загадочные события, включая смерть матери при странных обстоятельствах и находку останков

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: Unicorn, LE-Production, Колобок, Мобильное телевидение, SoftBox, ФСГ Азалии.Subtitles, FSG Last Snow.Subtitles, Субтитры, КИНЕКО
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, боевик, криминал, мистика
• Сезон: 2
• Всего серий: 20
• В ролях: Ким Нам-гиль, Ким Сон-гюн, Ли Ха-ни, Ко Джун, Кым Сэ-рок, Чон Ён-джу, Ким Хён-мук, Чон Ин-ги, Хан Ги-джун, Ли Мун-щик

Ким Хэ-иль, бывший военный и ныне католический священник, сталкивается с серьезными трудностями в контроле своего гнева. Даже незначительные провокации способны вывести его из равновесия. Чтобы раскрыть загадку убийства своего предшественника, ему предстоит объединить усилия с двумя непростыми партнерами: страстной прокуроршей, обладающей ярким характером, и неуклюжим полицейским, который постоянно попадает в нелепые ситуации. Их совместное расследование не только проверит их профессиональные навыки, но и станет настоящим испытанием для их характеров и личных убеждений.

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: LE-Production, DubLik.Tv, FSG SecretStory.Subtitles, FSG Perfect Place.Subtitles, HDrezka Studio
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, криминал, триллер, медицина
• Всего серий: 4
• В ролях: Пак Ын-бин, Соль Гён-гу, Юн Чхан-ён, Пак Пён-ын

Чхве Док Хи (Соль Кён Гу) — выдающийся нейрохирург, профессор Университета Ёнсин и глава Всемирного общества глиобластомы, чья репутация безупречна. Когда-то у него была ученица Чон Сэ Ок (Пак Ын Бин), чей талант обещал затмить его самого, но их отношения, полные противоречий и скрытой привязанности, закончились разрывом: во время одной из операций он изгнал её из своей команды навсегда. Теперь Сэ Ок, отвергнутая миром официальной медицины, оперирует в тени, возглавляя нелегальную клинику. Судьба сталкивает их вновь, и два гениальных, но одержимых врача вступают в противостояние, которое

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: LE-Production, SoftBox, HDrezka Studio, Unicorn, STEPonee, FSG Last Snow.Subtitles, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: ужасы, мистика, триллер, сверхъестественное
• Всего серий: 8
• В ролях: Чу Джи-хун, Пак По-ён, Пэ Сон-у, Ом Тхэ-гу, Ким Соль-хён, Ли Джон-ын, Ким Мин-ха, Пак Хёк-квон, Ким Дэ-мён, Щин Ын-су

В тени узкого переулка притаился небольшой магазинчик, торгующий светильниками и лампами. Его владелец, Чжу Чжи Хун, — молчаливый и наблюдательный человек, привыкший к необычным гостям, что заглядывают сюда словно по зову судьбы. Среди них — люди с ранами прошлого, ищущие не просто света, а ответов. Постоянная посетительница, девушка, регулярно покупающая лампочки, становится невольной частью этой загадки. Чжу Чжи Хун советует ей держаться настороже, ведь за этими странниками скрывается нечто большее, чем кажется. Магазин оказывается не просто лавкой — это место, где переплетаются судьбы, а

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: LE-Production, TVShows, SoftBox, Head Pack Films
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, криминал, мистика, триллер
• Сезон:
• В ролях: Чхон У-хи, Им Щи-ван, Ким Хи-вон, Ким Е-вон, Пак Хо-сан, О Хён-гён, Чон Джин-о, Чон Ин-нён, Ким Джу-рён, Ли Джон-ын

Ли На Ми, одинокая сотрудница маркетингового стартапа, теряет свой смартфон, не подозревая, что это станет началом кошмара. Устройство попадает к загадочному парню, который, вернув его под видом доброго самаритянина, тайно устанавливает шпионское ПО. Теперь каждый её шаг — от рабочих дел до личных переписок и местоположения — под его контролем, а привычная жизнь рушится под гнётом невидимой слежки. Параллельно детектив Чжи Ман расследует жуткое убийство: тело девушки найдено в горах за городом. Улики неожиданно указывают на его собственного сына, пропавшего годы назад, и заставляют

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: STEPonee, RG.Paravozik, TVShows, MKStudio, SoftBox, LE-Production, ФСГ Азалии.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, криминал, мистика, триллер
• Всего серий: 12
• В ролях: Чи Чхан-ук, Ви Ха-джун, Лим Сэ-ми, Биби, Ли Джон-хон, Чи Сын-хён, Лим Сон-джэ, Чха Рэ-хён, Ли Щин-ги, Юн Гён-хо

Сеул 1990-х годов — город, где тёмные улицы пропитаны властью криминальных синдикатов. Пак Джун Мо (Чжи Чан Ук), преданный своему делу полицейский, получает шанс изменить судьбу: внедриться в мощную мафиозную сеть, что торгует наркотиками между Кореей, Китаем и Японией. Ему обещают повышение, и он соглашается, не подозревая, насколько опасным станет этот путь. Его жена, Ю Ый Чжон (Им Се Ми), офицер полиции с острым умом и высоким рангом, присоединяется к миссии, становясь его тайным щитом в этом подпольном мире. На их пути встаёт Чон Ки Чоль (Ви Ха Джун), харизматичный и безжалостный лидер