Дорамы в озвучке Кириллица

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Дораманутая / W³: voices, Ultradox, Кириллица, SEOUL BAY, Silver AniAge, FSG Be Mine.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 40
• В ролях: Сяо Чжань, У Сюаньи, Калвин Чэнь, Гао Тайюй, Лю Мэйтун, Лю Жуньнань, Гу Юмин, Хуан Цаньцань, Шэнь Сяохай

Тан Сань, ещё ребёнком лишившийся матери из-за жестокого убийства, растёт под опекой отца, который замечает в нём скрытую искру. В шесть лет его уникальные способности начинают пробуждаться, отличая мальчика от всех, кто его окружает. Отец, распознав этот дар, отправляет сына в академию боевых искусств, где Тан Сань быстро выделяется среди учеников, поражая наставников своим мастерством. Его ждёт путь полный сражений и опасностей, где он оттачивает не только тело, но и волю. В глубине души зреет жажда отомстить за мать, и этот внутренний огонь становится его проводником в мире, где сила

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: КИНЕКО, Кириллица, Автоперевод.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, комедия, романтика, молодость
• Всего серий: 40
• В ролях: Чени Чэнь, Чжан Цзяньин, Ван Жуйчан, Чжан Ли, Бянь Чэн, Мерсат, Чжэн Фаньсин, Ян Синьи, Су Мэнъюнь, Пэн Яци

Когда-то Сян Дун Нань (Чэнь Сюэ Дун) был на вершине славы, но его карьера пошла на спад из-за разрушительных слухов. В попытке восстановить свой имидж, его ассистент и директор школы обманом заставляют его стать учителем в рамках фальшивого реалити-шоу. С энтузиазмом он начинает преподавать и знакомится с коллегами — строгой учительницей английского языка Су Ци (Чжан Цзя Нин) и дружелюбным учителем математики Чэнь Лю Санем (Чжэн Фань Син). Однако, их отношения не складываются, так как Су Ци не разделяет его легкомысленный подход. Когда Сян Дун Нань осознает, что его возвращение — это всего

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: SoftBox, Кириллица, Автоперевод.Subtitles, FSG Dilemma.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: романтика, гурман
• Всего серий: 32
• В ролях: Гао Ханьюй, Чжэн Цюхун, Хэ Лэй, Ван Пэйхань

Главная героиня, Су Кэ, обладает непревзойденным мастерством в кулинарии и известна своими вкусными домашними обедами, которые она готовит для сотрудников компании, занимающейся продажей продуктов. Однако владелец фирмы, Юй Хао, совсем не разбирается в кулинарии. Чтобы привлечь внимание к своей продукции, он решает провести мастер-класс на популярном телевизионном шоу. Су Кэ становится его помощницей, однако вскоре обман Юй Хао раскрывается, и шоу оказывается под угрозой закрытия. Покупатели недовольны, и фирма сталкивается с финансовыми трудностями. В этот критический момент Су Кэ проявляет

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: Кириллица, SoftBox, STEPonee, FSG Sub_Team.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: история, мистика, романтика, медицина
• Сезон: 2
• Всего серий: 10
• В ролях: Ким Мин-джэ, Ким Хян-ги, Ким Сан-гён, Ан Чхан-хван, Ю Сон-джу, Чон Вон-чхан, Чон Гук-хян, Ли Сан-и, Ким Су-ан, Ли Со-хван

В этой увлекательной дораме главный герой, иглоукалыватель Ю Сэ-пхун, занимает значимое место при дворе, пользуется уважением среди знати и обладает выдающимися навыками. Однако, когда он оказывается втянут в опасный правительственный заговор, ему приходится покинуть столицу и искать убежище в живописной деревушке. Здесь он встречает необычного знахаря Ке Джи-хана, с которым у него завязывается дружба. Вместе они погружаются в мир нетрадиционной медицины, где вместо иглотерапии главную роль играет умение Ю Сэ-пхуна слушать и поддерживать пациентов, помогая им справиться с внутренними

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Кириллица, Дораманутая / W³: voices, Huace Croton TV, FSG Dilemma.Subtitles, Автоперевод.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, триллер, романтика, психология
• Всего серий: 16
• В ролях: Гун Цзюнь, Цяо Синь, Цзин Чао, Сунь И, Чжан До, Чжоу Цици, Ван Цзэхуан, Лю Чан, Чжан Лоци, У Ян

Сяо Сяо — блогер, специализирующийся на вопросах отношений, но даже с богатым опытом в онлайн-пространстве, она не была готова к первой встрече с Линь Шэнем, профессиональным психологом с уникальным взглядом на мир. Желая улучшить свои навыки в анализе эмоциональных проблем, Сяо Сяо решает стать помощником Линь Шэня. Несмотря на их различия, они оба осознают, что только совместная работа может принести пользу их клиентам. В процессе обучения и взаимодействия они не только помогают другим, но и открывают для себя новые грани собственных чувств и понимания.

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Кириллица, GoodTime Media, XDUB Dorama, FSG Fireflame.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, история, романтика, мелодрама
• Всего серий: 68
• В ролях: Чжан Цзыи, Чжоу Ивэй, Юй Хэвэй, Тони Ян, Энджи Чи, Цзо Сяоцин, Кара Хуэй, Дролма Суйцзюнь, Ши Кэ, Liu Yun

Сюжет этого телесериала вращается вокруг капризной племянницы императора Шанъян, которая только что вступила во взрослую жизнь. Ее мечты о замужестве с принцем, сыном королевской наложницы, кажутся недостижимыми, когда судьба сводит ее с незнатным полковником Сяо Ци, который становится ее мужем. Этот неожиданный брак запускает цепь любовных и политических интриг, способных изменить судьбы многих. Какие тайны и секреты скрываются за этим неожиданным союзом? Погрузитесь в мир интриг и откройте все загадки сюжета вместе с героями.

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Huace Croton TV, Кириллица, STEPonee, Благословенный Небожитель, FSG Be Mine.Subtitles, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: боевик, история, романтика, война
• Всего серий: 49
• В ролях: Дилраба Дилмурат, Фан Илунь, Лю Юйнин, У Лэй, Чжао Лусы, И Дацянь, Цао Сиюэ, Ва Эр, Лю Хайкуань, Ли Гуанфу

Действие разворачивается в Китае во времена династии Тан (618-907). Это история о принцессе династии Тан (Дильраба Дильмурат), которая после переворота вынуждена скрываться и жаждет отомстить за трагическую гибель своих родителей. Переодевшись в мужскую одежду, она отправляется в провинцию Шо с целью собрать армию и свергнуть своего врага. Однако, когда её мечта о мести уже близка к осуществлению, принцесса оказывается в плену у тегина Восточного тюркского каганата Ашины Сокола (У Лэй), который назначает её своим личным военным стратегом. История основана на популярной маньхуа Ся Да и

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: КИНЕКО, Кириллица, FSG FbtS.Subtitles, Автоперевод.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: комедия, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 12
• В ролях: Чжу Лилань, Хуан Тяньци, Кун Цили, Лин Чжии, Ли Юйсу

Сюжет дорамы «Встретить тебя» разворачивается вокруг дочери высокопоставленного чиновника, которая оказывается в ужасной автомобильной аварии. К счастью, её спасает талантливый врач, который становится не только её спасителем, но и наставником в трудные времена. Выросшая и окрепшая, девушка сталкивается с необходимостью выйти замуж за обеспеченного молодого человека по имени Цин Лань. Их отношения не начинаются с искры любви, но между ними непременно возникает особая связь. Как будут развиваться их чувства и какие испытания ждут их на пути, зрители смогут узнать, погрузившись в захватывающий

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: SoftBox, Кириллица, Studio Band, HighHopes, STEPonee, ФСГ Томато.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мистика, триллер
• Сезон: 3
• Всего серий: 14
• В ролях: Юджин, Ким Со-ён, Ли Джи-а, Ом Ги-джун, Пак Ын-сок, Юн Джон-хун, Пон Тхэ-гю, Юн Джу-хи, Щин Ын-гён, Хо Сон-тхэ

Вопрос о том, стоит ли стыдиться стремления к лучшей жизни, становится особенно актуальным в нашем обществе. Нужно ли беспокоиться о мнении окружающих, когда ты просто стремишься к светлому будущему для себя и своих близких? Современные реалии показывают, что желание жить в роскошных условиях и предоставить своим детям качественное образование порой превращается в настоящую борьбу. Какими жертвами готовы пойти люди, чтобы заполучить элитные квартиры на Каннаме? И что они готовы сделать, чтобы сохранить своё положение? Успеет ли кто-то осознать, что превращается в монстра, прежде чем станет

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: SoftBox, HighHopes, Кириллица, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мистика, триллер, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Чу Джин-мо, Хан Е-сыль, Ким Хи-вон, Щин Со-юль, Чхве Сон-хён, Пак Сон-им, Ким Гю-сон, Щим Ын-джин, Дэнни Ан, Сон Гён-чхоль

Сюжет этого азиатского сериала повествует о судьбе фотографа Хан Сок-чу, который после неудачного снимка теряет работу в престижной газете и сталкивается с потерей семьи. Вскоре его замечает влиятельная редакторша, которая предлагает ему шанс начать заново и присоединиться к её команде. Как развиваются события после этого рокового инцидента, и какие испытания ждут героя на новом пути? Погрузитесь в мир захватывающей драмы и узнайте, как Хан Сок-чу будет бороться за восстановление своей карьеры и личной жизни!