Дорамы в озвучке IVI

• Год выпуска: 1952
• Озвучка: Проф. Многоголосый, IVI
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Япония
• Жанр: драма
• Сезон:
• В ролях: Такаси Симура, Синъити Химори, Харуо Танака, Минору Тиаки, Мики Одагири, Бокудзэн Хидари, Миносукэ Ямада, Каматари Фудзивара, Макото Кобори, Нобуо Канэко

Главный герой сталкивается с непростой реальностью: ему поставлен диагноз, и ему осталось жить всего несколько месяцев. Эта новость становится для него настоящим шоком, но он осознает, что у него есть обязанность оставить след в этом мире, ведь у него нет семьи и наследников, которые могли бы продолжить его имя. Чтобы хоть как-то запомниться людям, он решает создать детскую площадку на заброшенном участке земли. Однако процесс оказывается сложным и запутанным. Сбор необходимых документов становится настоящим испытанием, похожим на преодоление семи кругов ада. Бюрократические преграды и

• Год выпуска: 2019
• Озвучка: IVI
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Филиппины
• Жанр: ужасы, сверхъестественное
• Сезон:
• В ролях: Carmina Villaroel, Милен Дизон, Krystal Brimner, Ред Бустаманте, Дж.С. Сантос, Кейт Алехандрино, Сьюзэн Африка, Фредди Уэбб, Roxanne Guinoo, Виктор Силаян

Рэнь Гуан Си, наследник крупной корпорации и студент-юрист, кажется, живёт идеальной жизнью: успешная учёба, хоккей и блестящие перспективы. Но внутри он чувствует пустоту, пока не встречает Му Чэн, скромную сиротку, которая вдохновляет его на изменения. Их отношения становятся для Гуан Си источником радости, но Му Чэн сталкивается с множеством трудностей. Родители парня, завистники и общество делают всё, чтобы разлучить их. Судьба бросает влюблённым вызовы, но их чувства только крепнут. Следующий – это фильм о том, как любовь помогает преодолеть любые преграды и найти своё счастье.

• Год выпуска: 1949
• Озвучка: Проф. Многоголосый, IVI
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Япония
• Жанр: драма, криминал, мистика
• Сезон:
• В ролях: Тосиро Мифунэ, Такаси Симура, Кэйко Авадзи, Эико Миёси, Норико Сэнгоку, Норико Хонма, Рэйкити Кавамура, Эидзиро Тоно, Ясуси Нагата, Исао Кимура

В послевоенной Японии уровень преступности достиг невиданных высот. Главный герой, смелый полицейский, однажды сталкивается с ужасной утратой — его служебное оружие оказывается в руках преступника. Теперь он должен отыскать того, кто использует его револьвер для совершения жестоких преступлений, включая серию убийств. В поисках правды полицейский узнает, что главного подозреваемого связывает с военным прошлым, и это усложняет его задачу. Он пытается понять мотивы и личность злодея, однако сам оказывается в смятении. Судьба обоих мужчин переплетается в напряженной игре разума, где каждое

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: IVI
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, приключения, романтика
• Сезон:
• В ролях: Ю Ён-сок, Чха Тхэ-хён, Чхве У-щик, Кон Мён, Флойд, Чон Ин-сон, Пак Чи-хён, Пак Чин-джу, Тхэ Вон-сок, Рю Су-ён

В центре сюжета дорамы оказывается молодой мужчина по имени Мин Су, который решает сделать предложение своей возлюбленной, с которой встретился во время увлекательного путешествия по Тайваню. Однако его планы осложняются, когда Сон Гён, его невеста, признается, что страдает от сильной аллергии на шерсть собак. Девушка осознает, что для Мин Су его верный четвероногий друг Руни занимает важное место в жизни, и если они решат жить вместе, ей придется постоянно принимать антигистаминные препараты, чтобы справиться с аллергией. Мин Су, не раздумывая, готов пожертвовать своим питомцем ради любви,

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: STEPonee, IVI, Freedub Studio, SoftBox, LE-Production, ФСГ Мания.Subtitles, ФСГ Азалии.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, фэнтези, комедия, романтика
• Всего серий: 12
• В ролях: Ким Мин-гю, Ко Бо-гёль, Ли Джан-у, Е Джи-вон, О Джин-сок, Щин Мён-сон, Со Джи-ён, Пак Сан-нам, Пак Чин-су, Ан Сэ-ха

В центре сюжета дорамы «Понтифик Лембрари» находится необычный персонаж, наделенный уникальной силой, которого сравнивают с посланником божества. Его жизнь кардинально меняется, когда он вступает в борьбу с демоном и оказывается в параллельном мире. Здесь он вселяется в тело Ву Ен, участника малоизвестной музыкальной группы Wild Animal, находящейся на грани распада из-за отсутствия популярности и мотивации. На протяжении трех лет группа не могла найти своего места на музыкальной сцене, но однажды им предоставляется шанс выступить на радио, что приводит к неожиданному приглашению в концертный

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: IVI, RealFake
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Китай
• Жанр: фэнтези, боевик, приключения, триллер
• Сезон:
• В ролях: Ван Чжао, Ма Цяньцянь, Ван Ябинь

В дораме "Затерянный остров" Чень Юэ, опытный рыбак, решает нанять журналистку Чжун Мин для смелой экспедиции в поисках таинственного острова, который привлекает внимание ученых и исследователей. Однако их путешествие оборачивается настоящим кошмаром, когда лодка терпит крушение, и команда оказывается на загадочном острове, населённом гигантской доисторической змеёй. В условиях жестокой борьбы за выживание Чень Юэ проявляет все свои лучшие качества, преодолевая страхи и опасности, чтобы спасти не только себя, но и своих друзей. Это захватывающее приключение полное неожиданных

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: IVI, SoftBox, FSG QMovavi.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мистика, триллер, молодость
• Всего серий: 10
• В ролях: Ли Ын-сэм, Ким Е-рим, Ли Джон-хёк, Ю Джон-ху, Хан Да-соль, Ли Хё-би, Чан Сон-юн

В элитной международной старшей школе Чхондам, Ким Хе Ин (Ли Ын Сэм) становится единственным свидетелем загадочного убийства. В обмен на молчание она принимает решение стать ученицей данного заведения, несмотря на свою бедность. Однако её присутствие не радует королеву школы, Пэк Че На (Йери), которая считает, что такие, как Хе Ин, не имеют права учиться в их престижном учебном заведении. На фоне напряженной атмосферы между девушками разгорается борьба за влияние и власть, где каждая из них стремится доказать свою правоту и силу.

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: Head Pack Films, Pazl Voice, Сербин, IVI
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, криминал, политика
• Сезон:
• В ролях: Ли Джон-джэ, Чон У-сон, Чон Хе-джин, Хо Сон-тхэ, Ко Юн-джон, Ким Джон-су, Чин Сон-гю, Чон Ман-щик, Лим Хён-гук, Чон Гён-сун

Пак Пхён Хо (Ли Джон Джэ) и Ким Джон До (Чон У Сон) – два выдающихся агента Национальной службы безопасности, которые не только являются мастерами своего дела, но и заклятыми соперниками. Их профессиональные навыки и стремление к победе приводят к напряженным столкновениям, пока они не сталкиваются с угрозой, исходящей от северокорейского шпиона. В ходе расследования они открывают ужасную тайну, способную изменить ход событий. Эта дорама, ставшая режиссёрским дебютом Ли Джон Джэ, обещает захватывающий сюжет и богатую эмоциональную палитру, погружая зрителей в мир шпионских интриг и личных

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: АрхиAsia, IVI
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, политика
• Сезон:
• В ролях: Ким Юн-сок, Чо Ин-сон, Хо Джун-хо, Ку Гё-хван, Ким Со-джин, Чон Ман-щик, Ким Джэ-хва, Пак Кён-хе, Пак Мён-щин, Хан Чхор-у

В 1990 году ни Южная, ни Северная Корея не были членами ООН, и обе страны активно искали дипломатических союзников в африканских государствах, чтобы укрепить свои позиции в организации. В то время как дипломаты из обоих посольств в Могадишо занимались интригами и политическими манёврами, Сомали уже 10 лет погружалось в хаос гражданской войны, охватывающей столицу. Это напряжённое противостояние и борьба за влияние становятся фоном для событий, разворачивающихся в дораме, где герои сталкиваются с трудностями, вызванными политической нестабильностью и личными трагедиями. В условиях постоянной

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: STEPonee, Колобок & XDUB Dorama, SoftBox, КИНЕКО, Okko, IVI, Тайм Медиа Групп, KION, FSG White & Black.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: мистика, триллер, психология
• Всего серий: 20
• В ролях: Ли Сын-ги, Ли Хи-джун, Пак Чу-хён, Кён Су-джин, Ли Со-джун, У Джи-хён, Ким Ён-джэ, Ким Ён-ок, Ан Джэ-ук, Чин Со-ён

Чон Ба Рым (Ли Сын Ги) — начинающий полицейский, который отдает все силы поиску справедливости. С искренним сердцем и честным подходом к делу, он трудится в местном участке, стремясь выполнять свою работу наилучшим образом. Его удовлетворение от работы и жизнь в целом кажутся гармоничными, пока не начинают происходить ужасные убийства. Серийный убийца-психопат, оставляющий за собой след безумия, всегда оказывается на шаг впереди полиции. Вдохновленный решимостью поймать преступника и привлечь его к ответственности, Ба Рым в сотрудничестве с напарниками начинает напряженную охоту. В ходе этой