Дорамы в озвучке HDrezka Studio

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: LE-Production, SoftBox, HDrezka Studio, Unicorn, STEPonee, FSG Last Snow.Subtitles, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: ужасы, мистика, триллер, сверхъестественное
• Всего серий: 8
• В ролях: Чу Джи-хун, Пак По-ён, Пэ Сон-у, Ом Тхэ-гу, Ким Соль-хён, Ли Джон-ын, Ким Мин-ха, Пак Хёк-квон, Ким Дэ-мён, Щин Ын-су

В тени узкого переулка притаился небольшой магазинчик, торгующий светильниками и лампами. Его владелец, Чжу Чжи Хун, — молчаливый и наблюдательный человек, привыкший к необычным гостям, что заглядывают сюда словно по зову судьбы. Среди них — люди с ранами прошлого, ищущие не просто света, а ответов. Постоянная посетительница, девушка, регулярно покупающая лампочки, становится невольной частью этой загадки. Чжу Чжи Хун советует ей держаться настороже, ведь за этими странниками скрывается нечто большее, чем кажется. Магазин оказывается не просто лавкой — это место, где переплетаются судьбы, а

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: NewComers, SoftBox, HDrezka Studio, Head Pack Films, TVShows, Fronda Studio, ФСГ Мания.Subtitles, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, приключения, sci-fi
• Всего серий: 6
• В ролях: Ким У-бин, Кан Ю-сок, Исом, Сон Сын-хон, Ким И-сон, Ли Джу-сын, Чон Ын-сон, Ли Сан-джин, Ли Сон-ук, Нам Гён-ып

В далёком будущем, где Корейский полуостров превратился в пустыню после удара кометы, а воздух стал ядом из-за экологической катастрофы, человечество цепляется за жизнь. Выжившие — лишь 1% населения — заперты в своих домах, полагаясь на курьеров, которые доставляют не просто посылки, а саму возможность дышать. Эти «чёрные рыцари» рискуют собой, сражаясь с бандами грабителей в безжалостном мире, где каждая доставка — это битва за выживание.

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: TVShows, LostFilm, HDrezka Studio, Fronda Studio, RuDub, Ultradox, KiraiMedia, Jaskier, NewStudio, ColdFilm, IDEAFILM, Hamster Studio, Gears Media, BaibaKo, FSG DORAMA WEEKS.Subtitles, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: боевик, триллер, sci-fi
• Сезон: 2
• Всего серий: 8
• В ролях: Кэнто Ямадзаки, Тао Цутия, Нидзиро Мураками, Юки Моринага, Кэйта Матида, Аяка Миёси, Дори Сакурада, Ая Асахина, Сюнтаро Янаги, Ютаро Ватанабэ

Рёхэй Арису бездельник и фанат видеоигр, чья жизнь сводится к экрану монитора, избегая работы и ссорясь с отцом и братом. После очередного конфликта он сбегает из дома и встречается в Сибуе со своими друзьями Тэтой, уволенным с работы, и Карубэ, мастером прогулов. Их беззаботное времяпрепровождение обрывается, когда после странного салюта в небе Токио становится призрачно пустым. Троица оказывается втянутой в зловещую игру на выживание, где проигрыш, отказ или истёкшая виза означают смерть от небесного лазера. В этом опустевшем городе им предстоит проходить смертельные испытания, чтобы

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: HDrezka Studio, SoftBox, STEPonee, Тайм Медиа Групп, ФСГ Азалии.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мистика, триллер, психология
• Всего серий: 16
• В ролях: Щин Ха-гюн, Ё Джин-гу, Нам Юн-су, Чхве Сон-ын, Чхон Хо-джин, Чхве Джин-хо, Хо Сон-тхэ, Пак Чи-хун, Чхве Дэ-хун, Киль Хэ-ён

Когда-то выдающийся детектив Ли Дон Шик потерял веру в светлое будущее и теперь выполняет обязанности рядового полицейского, смирившись с серыми буднями своей жизни. В отличие от него, его коллега, амбициозный начальник участка Ха Дожи Вон, полон энергии и мечтает о высоких должностях в главном управлении полиции. Его решительность и стремление к успеху подкрепляются поддержкой влиятельного отца, что делает его уверенным в своих силах. Однако спокойствие маленького городка нарушает серия загадочных убийств, вызывая панику среди местных жителей. Сотрудникам правоохранительных органов

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: DorimЭ, MKStudio, DubLik.Tv, Unicorn, HDrezka Studio, FSG SecretStory.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, триллер, психология
• Всего серий: 10
• В ролях: Пона, Чан Да-а, Рю Да-ин, Кан На-он, Чон Ха-дам, Щин Сыль-ги, Ха Юль-ли, Сон Джи-ён, Юн Га-и, Ли Джу-ён

В элитной женской школе «Пэкён» в Сеуле каждый месяц проходит голосование, определяющее рейтинг популярности учениц. Этот процесс превратился в беспощадную систему, формирующую социальную лестницу: те, кто получает оценку F, оказываются на нижней ступени «пирамиды» и становятся мишенями для травли. Сон Су Джи (Бона), новенькая, переведённая в школу из-за службы отца-военного, в первом же голосовании получает роковую отметку F, что делает её объектом школьной жестокости. Однако Сон Су Джи не намерена мириться с ролью жертвы. Она обнаруживает тайные сообщества учениц, которые не приемлют

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DAVOICES, HDrezka Studio 18+, SoftBox, LE-Production, HDrezka Studio, TVShows, DubLik.Tv, Netflix.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, криминал, триллер
• Всего серий: 8
• В ролях: У До-хван, Ли Сан-и, Пак Сон-ун, Хо Джун-хо, Ким Сэ-рон, Ли До-хён, Чо Ван-ги, Тхэ Вон-сок, Квак Тон-ён, Ли Хэ-ён

Гон У (У До Хван) — бывший боксёр с блестящим прошлым, чья жизнь рухнула из-за долгов. Оставив ринг, где он когда-то получил титул «Новичок года», он погружается в мир ростовщичества, чтобы расплатиться с кредиторами. Его путь пересекается с мистером Чхве (Хо Джун Хо) — некогда легендарным игроком в сфере частных займов, который теперь бескорыстно помогает больным, выдавая деньги без процентов. Став телохранителем мистера Чхве, Гон У оказывается втянутым в опасную игру. У Джин (Ли Сан И), в прошлом соперник Гон У на ринге, становится его напарником в этом теневом бизнесе. Благодаря своему

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: AlexFilm, SoftBox, LostFilm, HDrezka Studio, Jaskier, TVShows, FSG DORAMA WEEKS.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, ужасы, триллер, sci-fi
• Всего серий: 12
• В ролях: Пак Чи-ху, Юн Чхан-ён, Чо И-хён, Пак Соломон, Ю Ин-су, Ли Ю-ми, Ким Бён-чхоль, Ли Гю-хён, Чон Бэ-су, Ли Ын-сэм

В стенах школы разразилась неожиданная эпидемия, изолировав школьников от внешнего мира и столкнув их с угрозой зомби. В условиях паники и страха небольшая группа еще не заражённых студентов пытается выжить и найти путь к спасению. Основана на вебтуне "Сейчас в нашей школе" Чу Дон Гына, данная дорама погружает зрителей в мир борьбы за жизнь и преодоления ужасов. Ограничение по возрасту 18+: в содержании могут присутствовать ненормативная лексика, откровенные сексуальные сцены, а также моменты жестокости и насилия.

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: LE-Production, TVShows, Jade Studio, HDrezka Studio, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: мистика, триллер, романтика, молодость
• Всего серий: 7
• В ролях: Но Джон-и, Ли Чхэ-мин, Ким Джэ-вон, Чи Хе-вон, Ли Вон-джон, Со Бом-джун, Пэ Хэ-сон, Ким Тхэ-джон, Чхве Вон-ён, Хён Джин

Jooshin High School — это ведущая учебное заведение в Южной Корее, созданное могущественным конгломератом Jooshin Group. Здесь обучаются только дети из самых влиятельных и богатых семей страны. В данный момент в школе учатся: Чон Джэ И (Но Джон Ый) — старшая дочь и наследница конкурирующей компании Jaeyul Group, а также безусловная королева школы. Ким Ри Ан (Ким Джэ Вон) — наследник Jooshin Group и выдающийся ученик, который всегда на шаг впереди остальных. Юн Хе Ра (Чи Хе Вон) — младшая дочь крупного торгового гиганта International Yoon, и Ли У Джин (Ли Вон Джон) — второй сын влиятельной

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: HDrezka Studio, DubLik.Tv, HDrezka Studio 18+
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Таиланд
• Жанр: драма, криминал, триллер
• Всего серий: 9
• В ролях: Тирадон Супапунпинйо, Пачара Чиратхиват, Achiraya Nitibhon, Surasee Patham, Patchai Pakdisusuk, Paopetch Charoensook, Channarong Khuntee-tao, Pramod Sangsorn, Чинтара Сукапатана, Манатсанун Панлертвонгскул

В самом центре мегаполиса, среди бесконечных высоток, трое друзей сталкиваются с суровой реальностью: их амбициозный стартап терпит крах. Долги нависают над ними, угрожая разрушить все их мечты. Однако, блуждая по пустынным улицам, они натыкаются на уникальную возможность, способную изменить их судьбу. Используя веру людей как инструмент для достижения своих целей, они видят шанс заработать миллионы. Несмотря на моральные сомнения и страх перед последствиями, друзья решаются на рискованный шаг. Им кажется, что они достигли вершины, управляя потоками тех, кто верит в их идею и способен

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: HDrezka Studio, Red Tail, FSG Red Tail.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: мистика, триллер, сверхъестественное, sci-fi
• Всего серий: 10
• В ролях: Каната Хосода, Рёко Фудзино, Хироси Миками, Такаюки Ямада

В уютной мансарде старого колледжа Минамимару Ёдзи, известный как Нанмару, с увлечением создает мандалы на крае своего шарфа, погружаясь в мир собственных размышлений. Обычный юноша, он обладает необычным даром – способностью «создавать крошечные отверстия» в любых предметах. На первый взгляд, эта странная способность кажется совершенно бесполезной, но вскоре жизнь ставит перед Ёдзи серьезные испытания. Когда мир оказывается на грани катастрофы, он осознает, что именно его уникальные способности могут стать последней надеждой на спасение человечества. Столкнувшись с глобальной угрозой, Ёдзи