Дорамы в озвучке FSG Shadows.Subtitles

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: AniMaunt, Contentica, SoftBox, FSG Shadows.Subtitles, FSG Sub_Team.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, мистика, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Ли Ха-ни, Ли Сан-юн, Ли Вон-гын, Чин Со-ён, Пак Чон-хва, Ким Ён-хун, Ким До-ён, Чо Даль-хван, Чон Гук-хван, Ким Чхан-ван

Чо Ён Чжу, выросшая в тени отца-гaнгстера, выбрала путь юриста, но не чистоты закона, а его теневой стороны, легко беря взятки. Её жизнь переворачивается, когда она замечает на улице своего двойника и, увлечённая любопытством, попадает в западню: авария отправляет её в кому. Очнувшись, Ён Чжу обнаруживает, что её считают младшей дочерью могущественной семьи, связанной с BK Group через брак по расчёту. Она решает сыграть роль избалованной наследницы, окунувшись в мир богатства и интриг. В это же время Хан Сын Ук, чеболь с разбитым сердцем, возвращается в Корею, чтобы разгадать тайну гибели

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: SoftBox, FSG Shadows.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, романтика
• Всего серий: 10
• В ролях: Сон Ха-юн, Ли Дон-хэ, Ли Мин-джэ, Чон У-ён, Ли Хё-би, Лим Сын-мин, Мун У-джин

Сюжет этого сериала разворачивается вокруг Ён-щим, опытного продюсера телепрограмм, который уже восемь лет работает в индустрии. Однако её последние проекты терпят неудачу и снимаются с эфира из-за низких рейтингов. Вскоре ей предоставляется шанс создать пилот новой романтической развлекательной программы, и она решает пригласить на шоу известного стартапера Марка Вана. Неожиданно для неё, Марк оказывается её другом детства, который всегда питал к ней нежные чувства. В процессе общения и совместной работы над программой, Ён-щим начинает переосмысливать свои собственные эмоции и

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: SoftBox, MKStudio, FSG Shadows.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, мистика
• Всего серий: 12
• В ролях: Ли Ю-ри, Ли Мин-ён, Юн Со-и, Чон Сан-хун, Ким Ён-джэ, Рю Ён-сок, Ким Са-гвон, Хан Со-ын, Ким Бом-нэ, Щин Су-о

Сюжет этой дорамы разворачивается вокруг трёх женщин, которые, несмотря на различия в социальном статусе, объединены одной темной идеей — желанием избавиться от тех, кто нарушает их спокойствие. Кон Ма Ри (Ли Ю Ри) — домохозяйка, которая ведет привычную жизнь с мужем и дочерью, пока не обнаруживает, что её супруг изменяет ей. Это открытие становится для неё толчком к поиску нестандартных решений, чтобы разорвать их брак и вернуть контроль над своей жизнью. Чхэ Хи Су (Ли Мин Ён) — невестка влиятельной семьи чеболей, чья жизнь в браке полна разочарований. Заботясь о свекрови, страдающей от

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: DubLik.Tv, Unicorn, FSG Be Mine.Subtitles, Автоперевод.Subtitles, FSG Shadows.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: романтика, повседневность
• Всего серий: 30
• В ролях: Анджела Бейби, Лай Куаньлинь

Сюжет данной дорамы фокусируется на жизни тридцатипятилетней Инь Икэ, которая олицетворяет собой женщину нового поколения, способную справляться с любыми вызовами. Она всегда в движении, заботясь о близких и окружающих, но при этом забывает о собственных нуждах и желаниях. Личная жизнь Инь уже давно не радует, и она чувствует, что не может найти свое счастье. Внезапно в ее жизни появляется Сюй Гуанси — молодая звезда, с которой она была знакома с раннего возраста. Теперь, когда он стал взрослым, его обаяние и зрелость заставляют Инь задуматься о своих чувствах и о том, что такое настоящая

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: FSG Shadows.Subtitles, FSG Black Pearl.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, триллер, романтика
• Всего серий: 50
• В ролях: Хон Ын-хи, Ли Тхэ-ран, Чон Хе-бин, Ко Вон-хи, Ким Гён-нам, Ли Бо-хи, Чхве Дэ-чхоль, Юн Джу-сан, Ли Бён-джун, Соль Джон-хван

Сериал рассказывает о семье, оказавшейся на грани разрушения после трагических событий, которые лишили их всего. В поисках нового начала они принимают решение переехать в скромную квартирку, что становится для них не только физическим, но и эмоциональным испытанием. Какие тайны и испытания ждут их на новом месте? Сможет ли эта перемена вернуть им надежду и счастье?

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Дублик ТВ, J&N Union, FSG Shadows.Subtitles, FSG FbtS.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика
• Всего серий: 8
• В ролях: Сон Джи-ын, Чхве Тхэ-джун, Сон Джи-ру, Пан Ын-хи, Сон Ён-джэ, Кан Бёль, Сок По-бэ

В этом увлекательном сериале мы знакомимся с простой работницей универсама, которая неожиданно обретает удивительную способность понимать своего пушистого друга — кота. Вскоре она встречает его обаятельного хозяина, привлекательного пилота, и их жизни переплетаются. Как изменится их судьба и какие приключения ждут героев впереди? Не упустите шанс погрузиться в эту захватывающую историю о дружбе, любви и неожиданных поворотах судьбы!

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: Дораманутая / W³: voices, FSG Be Mine.Subtitles, FSG Shadows.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика, молодость
• Всего серий: 24
• В ролях: Чжан Линхэ, Лин Мэйши, Дай Юньфань, Цзи Мэйхань, Фань Цзиньвэй, Ли Мохань, Ли Синьчжэ, Solange Maggie

Мэй Вэй Вэй обладает необычным даром — её тело генерирует сильное статическое электричество, способное вызывать мгновенное влюбление у парней при малейшем прикосновении. Несмотря на эту удивительную способность, девушка стремится вести обычную жизнь и скрывает свой секрет. Всё меняется, когда её разряд случайно поражает идеального парня — Май Сы Чуна. Он — звезда плавания, смелый и общительный, но в глубине души чувствительный и не знающий, что такое настоящая любовь. Как сложится их история, когда спортивный герой, никогда не сталкивавшийся с романтическими чувствами, внезапно окажется в

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: AniStar, FSG Shadows.Subtitles, FSG Baddest Females.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, психология, молодость
• Всего серий: 10
• В ролях: Чи Хён-у, Ким Со-ын, Пак Кон-иль, Но Джи-хун, Ким Сан-хо, Хан Джи-ван, Нам Джи-хён, Кончхан, Ха Ён, Чха Су-ён

Любовь — это нечто, чему стоит полностью отдаться. В современном мире молодые люди полны уверенности, стремятся к саморазвитию и жаждут успеть сделать как можно больше. Они не хотят тратить свои эмоции, время и средства на свидания, ведь в их жизни зачастую нет ничего стабильного, и будущее остается неопределенным. Хотя они мечтают о серьезных отношениях, страх перед обязательствами и одиночеством сковывает их. Чха Ган У и Ли На Ын, живущие под одной крышей с несколькими друзьями, оба привлекательны и обаятельны, но их прошлый опыт заставляет их избегать близости. Однако в их жизни может

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: FSG Be Mine.Subtitles, FSG Shadows.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: комедия, романтика, молодость
• Всего серий: 24
• В ролях: Ирен Сун, Дэн Чаоюань, Kefan Chen, Liya Cui, Хэ Цзэюань, Li Lin Qian, Shan Shan Hong, Zhang Yan, Ван Жуньцзэ, Huanran Zhao

В дораме "Скульптор" главный герой Цинь Шэнь, талантливый и амбициозный скульптор, неожиданно сталкивается с девушкой по имени Юань Цянь. Несмотря на отсутствие природного таланта к искусству, Юань Цянь отличается неукротимым упорством и искренней страстью к скульптуре. Она начинает вмешиваться в жизнь Цинь Шэня, вызывая у него недовольство и раздражение. Однако, по мере того как они проводят больше времени вместе, Цинь Шэнь постепенно осознает, что его сердце начинает принадлежать этой энергичной и целеустремленной девушке. Их отношения становятся настоящим испытанием для обоих,

• Год выпуска: 2020
• Озвучка: HelloMickey Production / HMP, Force Media, FSG Shadows.Subtitles, FSG Be Mine.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: комедия, спорт, романтика, молодость
• Всего серий: 24
• В ролях: Даррен Чэнь, Чэнь Яо, Ли Цзюлинь, Ао Цзыи, Дай Яци, Ма Чжэхань

В 18 лет Сан Тянь решает поступить в школу своей матери, чтобы осуществить свою мечту стать частью китайской команды фигурного катания. Однако, не сумев пройти отборочный тест, она принимает смелое решение замаскироваться под парня и попадает в хоккейную команду. Приняв новую личность, Сан Тянь сталкивается с неожиданными трудностями, когда её соседом по комнате становится Вэнь Бин, с которым у неё давно были неприязненные отношения. Но после нескольких встреч они становятся хорошими друзьями и решают объединить усилия с командой для достижения успеха в чемпионате. Тем не менее, тайна Сан