Дорамы в озвучке FSG DubLik.Subtitles

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: DubLik.Tv, Тайм Медиа Групп, SoftBox, FSG DubLik.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, мелодрама
• Всего серий: 16
• В ролях: Со Е-джи, Ли Сан-ёп, Пак Пён-ын, Ю Сон, Но Ха-ён, Ким Е-ын, Чон Хэ-гюн, Щин У-хи, Чон Гук-хван, Ли Джи-ха

Ли Ра Эль (Со Йе Джи), дочь выдающегося учёного и ослепительной красавицы, становится эпицентром грандиозного развода, раздирающего семью чеболей на 2 триллиона вон. Её имя гремит по всей Корее: роковая обольстительница с репутацией «ядовитого цветка», она разрушила брак ради страсти. Но за её маской скрывается 13-летний план мести Кан Юн Гёму (Пак Пён Ын), главе LY Group, чьи действия уничтожили её семью. В этом замысле ей помогает Со Ын Пхён (Ли Сан Ёп) — адвокат-идеалист, сирота, поднявшийся до члена Национальной ассамблеи. Поражённый судьбой Ра Эль, он бросает карьеру ради её любви. На

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: DubLik.Tv, FSG DubLik.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма
• Всего серий: 12
• В ролях: Чон Хе-сон, Хван Сын-он, Чан И-су, Чхве Ён-гю, Ли Вон-джон, Ким А-хён

Чха Джи-мин, когда-то работавшая новостным репортёром в уютном местном журнале, наслаждалась размеренной жизнью. Однако после закрытия издания ей пришлось адаптироваться к новым условиям, устроившись в динамичное интернет-издание, где её начальницей стала знакомая — требовательная и целеустремлённая трудоголичка. Теперь Джи-мин сталкивается с вызовами быстрого темпа работы и новыми требованиями, что заставляет её переосмыслить свои жизненные приоритеты и научиться находить баланс между карьерой и личной жизнью.

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: SoftBox, Fronda Studio, DubLik.Tv, ФСГ Азалии.Subtitles, FSG DubLik.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика, мелодрама
• Всего серий: 14
• В ролях: Лим Су-хян, Сон Хун, Щин Дон-ук, Хон Джи-юн, Хон Ын-хи, Ким Су-ро, Ён Мин-джи, Ким Са-гвон, Чу Джин-мо, Хвану Сыль-хе

У Ри – молодая девушка, выросшая в семье, где традиционные моральные ценности играют ключевую роль. Ее мать и бабушка строго придерживаются правил, согласно которым она должна сохранить девственность до свадьбы. У Ри встречается с полицейским Ли Ган Джэ, который также ценит старомодные взгляды на отношения. Однако однажды, во время визита к гинекологу, ее жизнь принимает неожиданный оборот: по ошибке ей проводят процедуру искусственного оплодотворения. Теперь У Ри оказывается в роли суррогатной матери, не желая этого. Отец ее будущего ребенка – известный пластический хирург Ким Бок Рэ,

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: SoftBox, DubLik.Tv, Субтитры, FSG DubLik.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, повседневность
• Всего серий: 12
• В ролях: Ли Джин-ук, Ли Ён-хи, Сон Джин-у, Хван Сын-он, Ким Джу-ён, Ким Ми-гён, Лим Ха-рён, Юн Ю-сон, Киль Ён-у, Ли Джи-хён

Сериал рассказывает о сложном пути подготовки к свадьбе, в котором 30-летние главные герои сталкиваются с различными препятствиями и испытаниями. На их пути к счастью им предстоит преодолеть не только внешние трудности, но и внутренние конфликты, которые ставят под сомнение их чувства и готовность к совместной жизни. Каждый шаг приближает их к пониманию истинной ценности любви и доверия.

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: FSG Krisa-Tyan.Subtitles, FSG DubLik.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: фэнтези, романтика
• Всего серий: 12

Жизнь каждого человека напоминает часы, которые отсчитывают время с момента рождения, где смена погоды и времен года символизирует изменения в судьбе. Главная героиня, Цянь Цзинь, с раннего возраста осознавала важность времени. Она придерживалась строгого распорядка и умело расставляла приоритеты. Для неё настоящая жизнь заключается в умении ценить время и правильно его распределять. Однажды на её руке появляются загадочные часы, которые дают ей всего 30 дней, чтобы переосмыслить значение времени. В этом путешествии она встречает обаятельного молодого человека по имени Чжоу Цинянь, который

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: РуАниме / DEEP, DubLik.Tv, FSG DubLik.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: мистика, триллер
• Всего серий: 12
• В ролях: Лим Джи-ён, Юн Гюн-сан, Сон Джи-ин, Сон Бён-хо, Ли Ми-до, Чон Ун-ин, Чо Даль-хван, Ли Мун-щик, Ко Гю-пхиль, Чон Э-ри

В центре сюжета детективного триллера оказывается загадочная квартира, находящаяся на стадии реконструкции. Главная героиня, Джи На (Им Джи Ён), работающая в гостиничном бизнесе, сталкивается с ужасной утратой — пропадает её старшая сестра, Джи Хён (Сон Джи Ин). Внешне жизнь Джи На выглядит безмятежной, но в её сердце таятся глубокие раны, которые она скрывает от окружающих. Узнав о загадочном исчезновении сестры, Джи На возвращается в родной дом, известный как "Особняк Роуз", где её ждут неожиданные повороты судьбы и странные соседи, вызывающие подозрения. На стороне Джи На

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: SoftBox, DubLik.Tv, FSG DubLik.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, мелодрама, повседневность, sci-fi
• Всего серий: 6
• В ролях: Щин Ха-гюн, Хан Джи-мин, Ли Джон-ын, Чон Джин-ён, Чхве Дэ-сон, Пэ Ю-рам, Чха Сун-бэ, Джон Ди. Майклс, Юн И-рэ, Чхве Дон-мун

Сюжет дорамы сосредоточен на Чэ-хёне, который не может преодолеть горе утраты своей жены. Внезапно он получает тайное сообщение от неё, в котором она приглашает его встретиться в мистическом месте, где реальность пересекается с виртуальностью, а жизнь переплетается со смертью. В этом загадочном пространстве Чэ-хён сталкивается с неожиданными открытиями и искушениями. Что же ожидает его в этом волшебном мире? Сможет ли он найти ответы на мучительные вопросы о прошлом и, возможно, изменить свою судьбу? Погрузитесь в этот увлекательный сериал, чтобы раскрыть все его тайны и пережить вместе с