Дорамы в озвучке DubLik.Tv

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: DubLik.Tv, Light Breeze, FSG Mango.Subtitles, FSG SecretStory.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: спорт, романтика
• Всего серий: 22

История о том, как случайная встреча меняет жизнь. Вэй Чжи, талантливая художница манги, теряет всё из-за громкого скандала. Чтобы начать заново, она отправляется на горнолыжный курорт Бэйшань, где увлекается сноубордингом. Там она знакомится с Шань Чуном, бывшим тренером, который разочаровался в спорте. Упорство и энергия Вэй Чжи вдохновляют его вернуться к тренировкам. Постепенно их общее увлечение сближает их, и между ними зарождаются глубокие чувства. Смогут ли они вместе преодолеть прошлые трудности и найти новый смысл в жизни? Тсс, Король спит – это драма о том, как поддержка и любовь

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: DubLik.Tv, FSG Mango.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Китай
• Жанр: история, романтика
• Всего серий: 16

В морозную зимнюю ночь, когда снежная буря окутывает городские улицы, Цзинь Хань Юэ — третья дочь из знатного, но позабывшего её рода — возвращается в родные места после многих лет изгнания. Оставленная близкими и воспитанная вдали от семейного очага, она, измождённая долгим путём, добирается до порога величественного дома и теряет сознание у его дверей. Её неожиданное прибытие вносит смятение в устоявшуюся жизнь семьи Цзинь и притягивает взгляд Лу Чэнь Хао — высокопоставленного государственного мужа, прославившегося своим острым умом и талантами. Лу Чэнь Хао, чьи дни омрачает таинственный

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: Light Breeze, DubLik.Tv, FSG Mango.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, романтика
• Всего серий: 15

Романтическая история о неожиданной встрече, меняющей судьбы. И Жань — девушка с сильным характером, которая уже много лет пытается взять жизнь под контроль, но удача никак не оказывается на ее стороне. Она привыкла видеть в каждом событии неудачу, и День святого Валентина не становится исключением: в один день она теряет работу и узнает об измене парня. Однако судьба подбрасывает ей неожиданный подарок — подруга вручает ей ключ от люкса в престижном отеле. Здесь она встречает Винсента — талантливого управляющего номерами и наследника владельца гостиницы. Он привык решать любые проблемы

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Дораманутая / W³: voices, DubLik.Tv, FSG Jade Fox.Subtitles, FSG Be Mine & FSG Mango.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, фэнтези, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 40

А Инь, чья жизнь оборвалась уже двадцать семь раз, не смиряется с уготованной ей участью. Решившись на отчаянный шаг, она пересекает мост Найхэ, чтобы вырвать у судьбы ответы о своих бесконечных смертях. Там её встречает Сю Янь, который выдвигает дерзкую мысль: либо она разгневала могущественного бога, либо сама — забытое божество, лишённое памяти о своём величии. А Инь отмахивается от идеи — ведь единственный "истинный" бог, Бай Цзюэ, давно мёртв, а других сил, способных её проклясть, в трёх царствах не найти. Её единственный путь к правде — собрать разрозненные части своей

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DubLik.Tv, РуАниме / DEEP, MKStudio, FSG Jade Fox.Subtitles, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, музыка, романтика, гурман
• Всего серий: 33
• В ролях: Чжоу Е, Тань Цзяньцы, Чэнь Хаолань, Хоу Вэньюань, Ян Сицзы, Цао Энци, Чжан Шиань, Чжан Цяоэр, Лю Чжэхуэй, Ся Нинцзюнь

Гу Шэн, молодая певица и создательница мелодий, стремится к признанию и мечтает о дуэте с Мо Цинчэном — человеком, чей завораживающий голос, случайно услышанный в кулинарной программе, захватил её душу. Он — загадка: основатель студии «Идеальный голос», заложенной с товарищем десять лет назад, и в то же время кардиохирург, чьи руки возвращают жизнь пациентам. Их пути пересекаются, когда подруга Гу Шэн, Гэн Сяо Син, приглашает её на празднование юбилея студии. Встреча разжигает пламя между их разными вселенными — музыкой и врачеванием. Суждено ли им, достигшим вершин в своих сферах, обрести

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: DubLik.Tv, REDNIK, NewStudio, Дораманутая / W³: voices, LE-Production, TVShows, FSG QMovavi.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, мистика, триллер
• Всего серий: 8
• В ролях: Ким Хе-джун, Ли Дон-ук, Со Хён-у, Кым Хэ-на, Пак Чи-бин, Ким Мин, Ан Сэ-бин, Ли Тхэ-ён, Ан Гиль-ган, Чо Хан-сон

Чон Джи Ан (Ким Хе Чжун), только начав учёбу в колледже, получает шокирующее известие: её дядя Чон Джин Ман (Ли Дон Ук), заменивший ей родителей после их гибели, якобы покончил с собой. Этот замкнутый мужчина, всегда окружённый аурой тайны, никогда не казался ей человеком, способным на такой шаг. Не успев осмыслить утрату, Джи Ан сталкивается с новой угрозой — её начинают выслеживать безжалостные наёмники. Запершись в доме, она припоминает странные уроки выживания, которым учил её дядя, и понимает: чтобы докопаться до правды, ей нужно продержаться. За фасадом его тихой жизни и скромного

• Год выпуска: 2025
• Озвучка: DubLik.Tv, Light Breeze, FSG SecretStory.Subtitles, FSG Mango.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, триллер
• Всего серий: 16

История о фиктивном браке, который становится настоящим. Шэнь Синюй, прекрасная и неприступная наследница семейной корпорации, оказывается на грани потери всего: её жених сбегает с собственной свадьбы, оказавшись подставным лицом конкурента. Чтобы сохранить контроль над компанией, она предлагает фиктивный брак своему охраннику, Чжао У Ди. Однако Чжао У Ди оказывается не таким простым, как кажется. Его необычные навыки, глубокие знания о Синюй и способность защищать её в опасных ситуациях наводят на мысль, что их встреча была не случайной. Постепенно их фиктивный союз перерастает в нечто

• Год выпуска: 2022
• Озвучка: SoftBox, DubLik.Tv, FSG Sub_Team.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: ЮРИ, драма, романтика, взрослая жизнь
• Всего серий: 8
• В ролях: Ан Хи-ён, Пэ У-хи, Пак Сон-хо, Чхве Гван-нок, Хон Сок-чхон, Чон Ён-джу, Чха Сон-у, Ким Бом-нэ, Чон Су-ён

Хи Чжэ и Ми На две подруги, чья связь крепче стали, вместе трудятся в интернет-издательстве, не оставляя места секретам. Хи Чжэ уже пять лет строит жизнь с парнем, но за внешней гармонией скрывается пустота. Ми На, напротив, живёт легко, избегая уз и предпочитая мимолётные встречи без обещаний. Их будни текут спокойно, пока босс не вручает им новый проект подкаст "Точка фантазий", где они должны раскрывать тайные желания женщин. В эфире Хи Чжэ неожиданно признаётся Ми На, что её отношения давно превратились в привычку без огня. Ми На же начинает подозревать, что её свобода лишь

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DubLik.Tv, ФСГ Азалии.Subtitles, Автоперевод.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: фэнтези, мистика, романтика, повседневность
• Всего серий: 30

Цзян Сяо Юань, привыкшая к роскоши и привилегиям богатой наследницы, в один момент теряет всё, когда её жизнь переворачивается из-за необъяснимого происшествия. Очнувшись в теле девушки с тем же именем, но без гроша в кармане и крыши над головой, она вынуждена осваиваться в чужой реальности. На её пути появляется Ци Лянь — загадочный парень, который, кажется, знает её настоящую, но не может понять, почему она здесь. Вместе они пускаются в опасное путешествие, чтобы раскрыть секрет её "схода с рельсов" — перехода между мирами. Каждый шаг открывает новые вопросы: где её истинный дом,

• Год выпуска: 2024
• Озвучка: DubLik.Tv, AniStar [DEEP], SlothSound, FSG Jade Fox.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: романтика, бизнес
• Всего серий: 24
• В ролях: Ань Юнхан, Дай Гаочжэн, Ван Е, Гэ Сяоси, Ван Цзэсюань, Чэнь Юй, Да Ли

Цзянь Мо Жань, талантливый дизайнер и глава собственной компании, оказывается перед выбором: выйти замуж, чтобы сохранить контроль над своим брендом, или потерять всё, что она построила. Родственники настаивают на своём кандидате, но она выбирает Хо Цзинь Яня, малоизвестного актёра с таинственным прошлым. На первый взгляд он кажется простым и открытым, но за маской обаятельного парня скрывается куда более влиятельная фигура, чем Мо Жань могла предположить. Их брак, начавшийся как деловое соглашение, постепенно обрастает тайнами и чувствами, которые оба не готовы признать. Пока Цзянь борется