Дорамы 2023 года

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: FSG NK.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, триллер, романтика, мелодрама
• Всего серий: 96
• В ролях: Щин Го-ын, Ли Сон-хо, Чхве Юн-ён, Ли Ын-хён, Щин Юн-джу, Соль Джон-хван

Чон Гё Уль (Шин Го Ын) становится свидетелем измены своего мужа Нам Ю Джина (Хан Ги Ун) с её подругой Э Ра (Ли Чхэ Ён). Это предательство приводит к сильному стрессу, в результате которого она теряет зрение и сталкивается с "синдромом блокировки" — состоянием, при котором она не может двигаться, но сохраняет сознание. Ослепленная горем и жаждой мести, она решает изменить свою жизнь. В этот момент её путь пересекается с О Се Рин (Чхве Юн Ён), богатой и властной наследницей, обладающей холодным сердцем и безжалостной натурой. Се Рин, не знающая пощады для предателей, начинает

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DubLik.Tv, Force Media, FSG Fireflame.Subtitles, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, романтика, политика, восточные единоборства
• Всего серий: 40
• В ролях: Лю Юйнин, Чэнь Дулин, Сесилия Лю, Чэнь Сяоюнь, Фан Илунь, Чжан Тяньян, Чан Хуасэнь, Марина Е, Мэгги Хуан, Лань Хэ

Жэнь Жуйи, непревзойдённая воительница из Алой стражи, получает необычное задание — сопровождать юную принцессу Ян Ин, скрывающую свой пол под мужской одеждой. Посланница с выкупом направляется в земли врага, чтобы освободить заточённого императора. Вместе с ними идёт отряд под командованием Нин Юаньчжоу, искусного бойца с твёрдым сердцем. Их путь пролегает через горы и интриги, где каждый шаг таит угрозу, а мечи готовы вспыхнуть в любой момент. Жуйи, привыкшая к хладнокровным убийствам, неожиданно открывает в себе чувства к Нин Юаньчжоу, и их связь становится светом в этом опасном

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Unicorn, FSG Black Pearl.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, молодость
• Всего серий: 12

Хан Сон Ок (Ли Соль), искусный мастер ювелирного дела, посвятила годы своей профессии и отношениям с Чон Хён Соном (Ли Дон Хэ), амбициозным дизайнером уличной моды, чьи мечты тонут в неудачах. Их любовь, некогда пылающая, угасла под тяжестью привычки, оставив лишь тень былых эмоций. В попытке оживить былое или найти новый путь, они оказываются в лифте мотеля — каждый с новым спутником, заменившим привычного партнёра. Эта случайная встреча переворачивает их мир, открывая в чужаках неожиданные грани, которые заставляют переосмыслить, чего они действительно хотят от любви и жизни.

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DubLik.Tv, SoftBox, SlothSound, ФСГ Азалии.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, фэнтези, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 40
• В ролях: Бай Сюэцэнь, Хоу Минхао, Чжоу Е, Ян Жун, Райли Ван, Xinyu Chen, Чэнь Синьюй, Кен Чан, Лун Чжэнсюань, Кенни Кван

Тянь Яо (Хоу Мин Хао), древний дракон с изысканными манерами, когда-то был предан своей возлюбленной: в день их свадьбы она вырвала его магические кости, обрекая на вечные муки. Лишённый силы, он всё же возродился, сохранив лишь тень былого величия. Судьба сводит его с Янь Хуэй (Чжоу Е) — дерзкой девушкой, изгнанной из звёздного клана за бунтарство. В её демонской сущности скрыт ключ к возвращению его мощи, и Тянь Яо решает завоевать её доверие. По мере их странствий в поисках утраченных костей между ними вспыхивает чувство, но тайны Янь Хуэй и её истинная природа ставят под угрозу их союз.

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: AniStar, DubLik.Tv, Автоперевод.Subtitles, FSG Jade Fox.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, романтика
• Всего серий: 20
• В ролях: Хэ Жуйсянь, Ло Чжэн, Цао Энци, Го Цзяньань, Чжу Цзиньтун, Кен Лок, Се Чуньи, Ли Яси

Цяо Цзин — решительная и самостоятельная женщина, сумевшая занять пост личной помощницы у Гу И, властного и непредсказуемого генерального директора. Их связь, начавшаяся с профессионального сотрудничества, вскоре перерастает в нечто более глубокое и страстное. Но Гу И — человек со шрамами: после аварии его память пошатнулась, а характер стал взрывным — ласковый и чуткий в одну минуту, он может обернуться холодным тираном в следующую, особенно к Цяо Цзин. Она же скрывает собственные тайны: её место рядом с ним — не случайность, а часть плана, о котором он пока не догадывается. Сможет ли она

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Zetflix, SoftBox, DubLik.Tv, Head Pack Films
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, триллер, боевые искусства
• Сезон:
• В ролях: Чон Джон-со, Ким Джи-хун, Пак Ю-рим, Щин Сэ-хви, Пак Хён-су, Ким Му-ёль, Чан Юн-джу, Ким Ён-ок, Чу Хён, Пак Кын-джон

Ок Чжу, бывшая телохранительница с арсеналом смертоносных умений, живёт уединённо, её единственная связь с миром — нежная балерина Мин Хи. Но однажды она находит подругу мёртвой: самоубийство и записка с просьбой о мести переворачивают её жизнь. Погружаясь в расследование, Ок Чжу раскрывает мрачный мир, где изящество искусства скрывает торговлю людьми и наркотиками. За гибелью Мин Хи стоит Чой Про — безжалостный криминальный воротила, чья жестокость сломала хрупкую танцовщицу. Вооружённая навыками рукопашного боя, меткой стрельбой и мастерством владения клинком, Ок Чжу бросает вызов врагу,

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: ЮРИ, романтика
• Всего серий: 3

Мина, молодая девушка из провинции, решает переехать в Бангкок, чтобы осуществить свои мечты о карьере. В этом большом городе она случайно встречает Черин, которая приглашает её присоединиться к модельному агентству и участвовать в престижном конкурсе красоты. Сначала Мина колебалась, но узнав о щедром гонораре, решает рискнуть. Так начинается её захватывающее путешествие к короне, полное трудностей и неожиданных поворотов, где между ней и Черин вспыхивает страстный роман. Премьера сериала состоится 28 февраля 2023 года, и новые серии будут выходить по пятницам.

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: Странные миры, Red Tail, FSG Red Tail.Subtitles, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: ЯОЙ, комедия, романтика
• Всего серий: 10

Джи Вон Ён теряет работу после громкого коррупционного скандала, утянувшего за собой его босса. Несмотря на свою невиновность, он оказывается выброшенным за борт без объяснений, что разжигает в нём обиду и жажду восстановить своё имя. Устроившись в гончарную мастерскую в тихом городке, он вынашивает план вернуться на прежнюю должность, доказав свою преданность. В поисках улик он выходит на Юн Тхэ Джуна — художника и бывшего председателя, укрывшегося от мира после изгнания. Случайная встреча с ним пробуждает в Вон Ёне противоречивые чувства: их связь растёт, но страх разоблачения шпионских

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: DubLik.Tv, FSG Skylark Maria.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Япония
• Жанр: драма, фэнтези, история, романтика
• Сезон:

Саймори Миё родилась в семье, скреплённой не любовью, а уговором. Её мать, обладавшая редким даром и красотой, ушла из жизни слишком рано, оставив дочь на попечение холодного отца. Вскоре он привёл в дом новую жену и её дочь Каю, унаследовавшую семейные способности, в отличие от Миё. Лишённая талантов матери, она стала изгоем в собственном доме, где её превратили в тень служанки, скрывающую боль за покорностью. Когда пришло время, её отдали замуж за Кудо Киёку — капитана, чья суровая репутация отпугивала всех невест. Миё ждала лишь новых испытаний, но за маской грозного военного она нашла

• Год выпуска: 2023
• Озвучка: NewComers, SoftBox, HDrezka Studio, Head Pack Films, TVShows, Fronda Studio, ФСГ Мания.Subtitles, Netflix.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, боевик, приключения, sci-fi
• Всего серий: 6
• В ролях: Ким У-бин, Кан Ю-сок, Исом, Сон Сын-хон, Ким И-сон, Ли Джу-сын, Чон Ын-сон, Ли Сан-джин, Ли Сон-ук, Нам Гён-ып

В далёком будущем, где Корейский полуостров превратился в пустыню после удара кометы, а воздух стал ядом из-за экологической катастрофы, человечество цепляется за жизнь. Выжившие — лишь 1% населения — заперты в своих домах, полагаясь на курьеров, которые доставляют не просто посылки, а саму возможность дышать. Эти «чёрные рыцари» рискуют собой, сражаясь с бандами грабителей в безжалостном мире, где каждая доставка — это битва за выживание.