Дорамы 2021 года

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Дораманутая / W³: voices, ФСГ Дораманутая / W³: voices.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, боевик, триллер, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Цао Юйнин, Юй Юэ, У Хаоцзэ, Лесли Ма, Скай Ли, Сунь Сичжи, Сюй Цинь, Кармен Тун, Сюй Додо, У Синцзянь

Жуань Няньчу, талантливая актриса с театральной сцены, оказывается в шаге от опасности, но её спасает загадочный Ли Тэн — сдержанный мужчина с острым умом и скрытой глубиной. Их первая встреча зажигает искру, но судьба разводит их на пять долгих лет, оставляя в её сердце тлеющую память о нём. Она ищет его, храня образ того дня, пока случай не сводит их вновь на шумной вечеринке. Её радость меркнет: Ли Тэн смотрит на неё, как на незнакомку, не помня ни их встречи, ни её спасения. Разрываясь между прошлым, что живёт только в её душе, и новой угрозой, что нависла над ними, они начинают

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Дораманутая / W³: voices, Ultradox, Кириллица, SEOUL BAY, Silver AniAge, FSG Be Mine.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика, восточные единоборства
• Всего серий: 40
• В ролях: Сяо Чжань, У Сюаньи, Калвин Чэнь, Гао Тайюй, Лю Мэйтун, Лю Жуньнань, Гу Юмин, Хуан Цаньцань, Шэнь Сяохай

Тан Сань, ещё ребёнком лишившийся матери из-за жестокого убийства, растёт под опекой отца, который замечает в нём скрытую искру. В шесть лет его уникальные способности начинают пробуждаться, отличая мальчика от всех, кто его окружает. Отец, распознав этот дар, отправляет сына в академию боевых искусств, где Тан Сань быстро выделяется среди учеников, поражая наставников своим мастерством. Его ждёт путь полный сражений и опасностей, где он оттачивает не только тело, но и волю. В глубине души зреет жажда отомстить за мать, и этот внутренний огонь становится его проводником в мире, где сила

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: SoftBox, STEPonee, Тайм Медиа Групп, FSG Sub_Team.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, мистика, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Чха Тхэ-хён, Чон Джин-ён, Кристал Чон, Хон Су-хён, Ю Ён-джэ, Ли Джон-хёк, Со Е-хва, Кан Щин-иль, Сон Джин-у, Ли Даль

Ю Дон Ман, закалённый детектив с двадцатилетним стажем, прошёл путь от борьбы с насильственными преступлениями до киберрасследований. Теперь он — строгий наставник в Национальной полицейской академии, скрывающий свои методы под псевдонимом «Птица» в даркнете. Его жизнь меняется с появлением Кан Сон Хо, бывшего хакера с острым умом, известного как «Юн». Их пути пересеклись ещё до академии, во время дела о подпольном сайте криптоигр, унёсшем жизнь невесты Сон Хо. В академии Сон Хо встречает О Кан Хи, девушку, чья мечта стать полицейским родилась в детстве среди уроков дзюдо и тяги к

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: STEPonee, SoftBox, FSG Baddest Females.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: ЮРИ, драма, мистика, триллер
• Всего серий: 16
• В ролях: Ли Бо-ён, Ким Со-хён, Ок Ча-ён, Чха Хаг-ён, Ли Хён-ук, Чон Хён-джун, Пак Хёк-квон, Пак Вон-сук, Ким Хе-хва, Чон И-со

Сериал рассказывает о судьбах двух женщин, которые стали женами наследников влиятельной семьи. Одна из них — когда-то известная актриса, выбравшая семейную жизнь вместо блестящей карьеры, а другая — представительница знатного рода, привыкшая к роскоши и привилегиям. Каждая из них несет в себе тайны и секреты, способные изменить их жизни. Какие трудности им придется преодолеть на пути к счастью и настоящей любви? События разворачиваются на фоне интриг и неожиданных поворотов судьбы, заставляя героинь пересмотреть свои приоритеты и ценности.

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: SoftBox, TVShows, FSG DORAMA WEEKS.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, криминал, мистика, триллер
• Всего серий: 8
• В ролях: Хан Со-хи, Пак Хи-сун, Ан Бо-хён, Ким Сан-хо, Ли Хак-чу, Чан Рюль, Юн Гён-хо, Со Сон-джон, Мун Сан-мин, Лим Ги-хон

Юн Джи-у, 17-летняя школьница, встречает свой день рождения в окружении бед: отец, связанный с криминалом, пропал, полиция следит за каждым её шагом, а одноклассники и учителя мечтают избавиться от «дочки бандита». Но настоящий кошмар начинается, когда отец появляется на пороге их дома — лишь для того, чтобы быть убитым у неё на глазах. Охваченная горем и гневом, Джи-у обращается к Чхве Му-джину, могущественному союзнику отца, уверенному, что за смертью стоит полицейский. Он берёт её под своё крыло, обучает искусству выживания среди головорезов и, снабдив новой личностью, отправляет в самое

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Дораманутая / W³: voices, YoYo ТВ, FSG Lollipop.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, комедия, романтика
• Всего серий: 24
• В ролях: Чжао Лусы, Лю Тэ, Лю Иньцзюнь, Ци Пэйсинь, Чжоу Цзюньвэй

Гу Аньсинь (Чжао Лу Сы) — курьер с ярким и жизнерадостным характером, случайно сталкивается с загадочным молодым человеком на улице. Он убеждает её взять на себя заботу о его травмах и отвезти его к себе домой. Этот странный незнакомец, Лин Юэ (Лю Тэ), на самом деле является наследником влиятельной корпорации, который попал в аварию в результате внутренней борьбы за власть в компании. Гу Аньсинь — оптимистка, всегда готовая помочь, тогда как Лин Юэ — гениальный, педантичный и склонный к паранойе молодой человек. Смогут ли два таких разных человека найти общий язык и справиться с испытаниями,

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: STEPonee, SoftBox, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика, повседневность
• Всего серий: 16
• В ролях: Ким Сон-хо, Щин Мин-а, Ли Сан-и, Ин Гё-джин, Ли Бон-нён, Ким Мин-со, Лим Сон-ми, Чха Чхон-хва, Ли Сок-хён, Щин Щин-э

В тихой приморской деревушке разворачивается история Хон Ду Шика (Ким Сон Хо) — местного «Шефа Хона», чья доброта и готовность выручить каждого сделали его душой городка. Без стабильной работы, он всегда находит, чем заняться, помогая соседям за символическую плату. Его прошлое окутано тайной: куда он исчезал на годы, никто точно не знает. В эту идиллию врывается Юн Хе Чжин (Шин Мин А) — стоматолог с городским лоском, открывшая здесь клинику в поисках уединения. Уверенная, стильная, порой кажущаяся прагматичной, она скрывает тёплое сердце, жертвуя на благотворительность. Их встреча —

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Pus'ki production, The Art Of Love Asia.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Тайвань
• Жанр: ЯОЙ, комедия, романтика, мелодрама
• Сезон:
• Всего серий: 20
• В ролях: Чэнь Си Тэн, Чэнь Ли Ань, Ту Шань Цунь, Ань Цзюнь Пэн, Чан Хань Юань, Линь Чиа Вэй

Сяо Личэн — уверенный в себе менеджер свадебного агентства, чья прямота помогает ему в сделках, но не в любви. Годами он хранил в сердце образ Лю Мэйфан, своей первой школьной страсти, а теперь, встретив её снова, решает завоевать её любой ценой. Зная, что она обожает яой, Личэн придумывает хитрый план: просит коллегу Тэн Мужэня притвориться его парнем, чтобы разжечь интерес Мэйфан. Но игра принимает неожиданный оборот — Личэн сам оказывается в плену чувств к своему «фальшивому» возлюбленному. Параллельно разворачивается история Е Синсы, креативного директора агентства, чья жизнь посвящена

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: Pus'ki production, FSG Libertas.Subtitles, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: ЯОЙ, драма, спорт, романтика, молодость
• Всего серий: 13
• В ролях: Чалонграт Новсамронг, Пхачара Суансри, Чисанупонг Паунгмани, Ничапорн Понгсавад, Супакит Веласмонгкончай, Супачкок Веласмонгкончай, Путтханат Чаяаапхинантхакул, Сириня Пынгсуван, Пхунтхида Пхайруангкий

Лео и Фиат — друзья с детства, связанные десятилетием общих секретов и приключений. Лео, звезда университетской баскетбольной команды, живёт ярко, покоряя сердца и избегая слабостей, как и договаривались с Фиатом. Их правило — никаких лишних эмоций — держит их в равновесии, пока однажды всё не рушится. Фиат, более сдержанный и задумчивый, начинает замечать, как Лео отдаляется, увлечённый новыми знакомствами, и это пробуждает в нём неожиданные чувства. Когда Лео осознаёт, что его связь с Фиатом глубже дружбы, он решает рискнуть: громкое признание в любви через видеоклип взрывает университет,

• Год выпуска: 2021
• Озвучка: MKStudio, SlothSound, ФСГ Луна.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, комедия, романтика, бизнес
• Всего серий: 36
• В ролях: Юй Шусинь, Дин Юйси, Ян Шицзэ, Ван Тин, Е Сяовэй

Чу Ли, полная энтузиазма после университета, воплощает свою мечту, устраиваясь в издательство «Юань Юэ». Но реальность оказывается далека от её ожиданий: мир книг изменился, и перед ней встают непростые задачи. Благодаря упорству и искренности она завоёвывает доверие именитых авторов, становясь их незаменимым редактором. На её пути появляется Чжоу Чуань — писатель, чья мягкость, по слухам, сравнима с нефритом, но в жизни он оказывается совсем иным. Их первая встреча рождает взаимную неприязнь. Однако судьба раскрывает секрет: Чжоу Чуань узнаёт, что Чу Ли — его давняя онлайн-подруга