Дорамы 2016 года

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: Люб. Двухголосый, STEPonee, Head Pack Films
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, триллер
• Сезон:
• В ролях: Ха Джон-у, О Даль-су, Пэ Ду-на, Чон Сог-ён, Пак Хёк-квон, Нам Джи-хён, Е Су-джон, Чхве Гви-хва, Ким Джон-су, Ли Сан-хи

Ли Джон Су, продавец автомобилей, ехал домой с тортом для дочки, парой бутылок воды и почти заряженным телефоном, предвкушая семейный праздник. Но в один момент его планы рушатся: горный тоннель, через который он проезжал, содрогается и обваливается, погребая его под массой камня и бетона. Оказавшись в ловушке, Джон Су надеется на скорую помощь, не подозревая, что испытание только начинается, а спасение станет гонкой со временем и судьбой.

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: Дублированный, Сербин, Pride Production
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: ЮРИ, история, триллер, романтика, психология
• Сезон:
• В ролях: Ким Мин-хи, Ким Тхэ-ри, Ха Джон-у, Чо Джин-ун, Ким Хэ-сук, Мун Со-ри, Ли Ён-нё, Ли Дон-хви, Квак Ын-джин, Чо Ын-хён

В Корее 1930-х годов, под гнётом японской оккупации, ловкий обманщик, прозванный Графом, плетёт сеть интриг. Его цель — юная и богатая Хидэко, чьё состояние он мечтает присвоить. Для этого он привлекает Сук-хи, девушку из низов, заманив её обещанием лёгких денег. Ей поручено проникнуть в особняк Хидэко под видом служанки, чтобы подготовить почву для соблазнения, фиктивного брака и последующего заточения хозяйки в лечебнице для душевнобольных. Всё идёт по замыслу, пока тонкая паутина заговора не начинает трещать по швам из-за непредвиденных чувств, что вспыхивают там, где их не ждали.

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: SoftBox, GREEN TEA, STEPonee, Мобильное телевидение, ТВ3, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, триллер, романтика
• Всего серий: 16
• В ролях: Ли Джон-сок, Хан Хё-джу, Чон Ю-джин, Кан Ги-ён, Ким И-сон, Ли Щи-он, Ли Тхэ-хван, Пак Вон-сан, Хо Джон-до, Хван Сок-чон

О Сон Мо — талантливый автор, который завоевал сердца читателей своими комиксами. Его работа становится настоящим хитом, и он с гордостью выпускает 7 успешных выпусков. Однако, когда все ждут завершения истории, он неожиданно исчезает, оставив поклонников в смятении и страхе. Что могло произойти с ним? Его дочь, полная решимости выяснить правду, начинает исследовать компьютер отца и сталкивается с шокирующим зрелищем: главный герой его комиксов, покрытый кровью. В этот момент она оказывается втянута в другую реальность. В новом мире она встречает Кан Чоля, который нуждается в помощи. Не

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: REFERO, SoftBox, HighHopes, GREEN TEA, Мобильное телевидение, STEPonee, Indie Dub, ФСГ Азалии.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, фэнтези, комедия, романтика
• Всего серий: 20
• В ролях: Чон Джи-хён, Ли Мин-хо, Ли Хи-джун, Щин Хе-сон, Мун Со-ри, Ли Джи-хун, Пак Хэ-су, Хван Щин-хе, Сон Дон-иль, Чинён

Сим Чон (Чон Чжи Хён), русалка, чья жизнь под водой стала невыносимо одинокой, отваживается ступить на сушу в поисках нового начала. Мир людей встречает её чуждостью и трудностями, заставляя задуматься о возвращении в море. Но всё меняется, когда она сталкивается с Хо Чжун Чжэ (Ли Мин Хо) — обаятельным мошенником, чья улыбка скрывает талант к аферам. Он — воплощение её мечты, но его тёмная сторона ставит под вопрос их будущее. Смогут ли они преодолеть пропасть между своими мирами? Найдёт ли Сим Чон своё место среди людей, а Хо Чжун Чжэ — путь к искренности? Их ждёт вихрь приключений: от

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: SoftBox, Прим, STEPonee, Мобильное телевидение, GREEN TEA, GreenРай Studio, Субтитры, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, боевик, романтика, мелодрама
• Всего серий: 16
• В ролях: Сон Джун-ги, Сон Хе-гё, Чин Гу, Ким Джи-вон, Кан Щин-иль, Ким Бён-чхоль, Ан Бо-хён, Ким Мин-сок, Ли Сын-джун, Со Джон-ён

Щи Джин и Кан Мо Ён — два человека из совершенно разных миров, чьи пути пересеклись среди хаоса боевых действий. Он — военный, привыкший выполнять приказы и жить по законам войны, она — одарённый врач, для которой спасение жизней стало смыслом существования. Их первая встреча выявила пропасть между ними: Кан Мо Ён не может принять его готовность лишать жизни, тогда как Щи Джин не видит себя вне службы. Решив, что их связь обречена, они расходятся, но судьба неумолимо сталкивает их вновь. Встреча за встречей раскрывает перед ними общие черты, которые они не замечали раньше. Между долгом и

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: Дублированный, SoftBox, STEPonee, Мобильное телевидение, ТВ3, ФСГ Мания.Subtitles, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: фэнтези, комедия, романтика, мелодрама
• Всего серий: 16
• В ролях: Кон Ю, Ким Го-ын, Ли Дон-ук, Ю Ин-на, Юк Сон-джэ, Ли Эль, Чо У-джин, Ким Сон-гём, Пак Хи-бон, Хан Со-джин

В далёкие времена Ким Шин был выдающимся генералом, но из-за зависти молодого короля его жизнь трагически обрывается. Ким Шин становится Токкэби — бессмертным существом, которое сначала считает своё бессмертие благословением, но вскоре осознаёт, что это лишь проклятие. Единственная надежда на избавление от мук — его невеста, но прошло уже 900 лет, и он всё ещё ждёт её появления. Однажды, в ночь, когда он спасает умирающую беременную женщину, на свет появляется девочка по имени Чи Ын Тхак. Проходит девять лет, и Ын Тхак, живущая с матерью, обнаруживает, что обладает способностью видеть

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: SoftBox, Korean Craze
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, мелодрама
• Всего серий: 16
• В ролях: Хо Джон-ын, О Джи-хо, Пак Чин-хи, О Юн-а, Со Хён-чхоль, Ли Ин-хе, Кан Джи-у, Кан Сон-джин, Пак Мин-су, Ким Джун-бэ

Юная девочка Ю Кым Би лишена родительской любви и заботы, так как её воспитанием занимается безразличная тётя. Она не проявляет должного внимания к девочке и вскоре уходит, оставив ей лишь письмо с адресом её отца. Понимая, что никто не позаботится о ней, кроме самой себя, Кым Би решает отправиться в путь к своему родному отцу Хвэ Челю. Он — мошенник, занимающийся подделкой знаменитых картин, и его ожидает тюремный срок. Однако неожиданное появление дочери кардинально меняет его жизнь: теперь он становится единственным опекуном Кым Би и получает шанс на свободу. Теперь Хвэ Чель обязан

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: Храм Дорам ТВ
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Таиланд
• Жанр: драма, комедия, романтика
• Всего серий: 13
• В ролях: Пакорн Тханасриванитчай, Висава Тхаиянонт, Наттапол Дилокнаварит, Пимнитчакун Бумрунгит

Этот многосерийный фильм погружает зрителей в мир Ивы, харизматичной и популярной студентки. У нее есть верные друзья детства – Корн и Нок, с которыми она делит радости и печали. Однако, её попытки наладить отношения с парнем по имени Чо часто приводят к конфликтам, что создает напряжение в их дружеском кругу. Ива – образец преданности, в то время как её друзья не всегда могут похвастаться такой же верностью. Их частые ссоры становятся причиной недовольства девушки, особенно когда Нок начинает проводить больше времени с Чо. Ива решает вмешаться и сделать всё возможное, чтобы восстановить

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: Субтитры
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: комедия, романтика, молодость
• Сезон: 2
• Всего серий: 25
• В ролях: Каняви Сонгмуанг, Корапат Кирдпан, Йиракит Куариякул, Корн Сирисорн, Нутяри Хорвейкул, Юмпол Адулкиттипорн, Павина Роййиндангам, Аттхапхан Пхунсават, Ингкарат Дамронгсаккул, Харит Чивагарун

Школьная жизнь — это не только учебные занятия и спортивные соревнования, но и настоящие испытания на прочность дружбы и первой любви. В центре сюжета находятся Бэль (Танин Каньяви Сонмыан) и Ги (Нанон Корапат Кирдпан), которые учатся в одной школе, хотя Бэль старше Ги на три года. Их отношения начинают развиваться, когда Бэль осознает, что испытывает чувства к этому ещё юному и неопытному парню. Как же ей привлечь его внимание и завоевать его сердце? Лакорн "Тайная любовь" из цикла Senior Secret Love погружает зрителей в мир юношеских переживаний и романтики, где каждая встреча

• Год выпуска: 2016
• Озвучка: STEPonee
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, мелодрама
• Всего серий: 16
• В ролях: Ким Ха-ныль, Ли Сан-юн, Щин Сон-нок, Чан Хи-джин, Чхве Ё-джин, Ким Хван-хи, Чхве Сон-хён, Джей, Ли Ён-нан, Сон Джон-хак

Чхве Су А (Ким Ха Ныль) — преданный помощник в авиакомпании с 12-летним стажем. Она счастливо замужем за пилотом, и у них есть 12-летняя дочь. На первый взгляд, жизнь Су А кажется идеальной, но всё меняется после встречи с Со До У (Ли Сан Юн). Этот преподаватель архитектуры с доброй душой и тёплым сердцем, также женат и имеет дочь, но его жизнь переворачивается после трагического события. Су А становится важной частью его жизни, и их судьбы переплетаются в неожиданных обстоятельствах. Не пропустите дораму "По пути в аэропорт" (2016) — смотрите все серии онлайн и погружайтесь в