Дорамы 2013 года

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: STEPonee
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Тайвань
• Жанр: драма, комедия, музыка, романтика
• Всего серий: 13
• В ролях: Дзиро Ван, Lyan Cheng, Хван Ин-док, Эван Йо, Чжэнь Вэйминь, Run Bao, Лили Тиен, Hsin-Yan Chang, Szu-Ping Wang, Лю Лянцзоу

Сакура Пэт выросла в тени монастырских стен, мечтая посвятить себя духовной жизни и принять обет монахини. Её брат-близнец Пак, напротив, грезит сценой и славой вокалиста в музыкальной группе. Их миры полные противоположности, пока однажды незнакомец не обращается к Сакуре с необычным предложением. Паку предстоит восстановление после операции, а его место в группе под угрозой, и Сакуре нужно ненадолго стать его тенью притвориться братом перед публикой. Благодаря искусству стилистов тихая послушница преображается в уверенного певца, ступая на неизведанный путь, полный ритма, огней сцены и

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: КИНЕКО, Мобильное телевидение, Sound-Group, GREEN TEA, STEPonee, Прим
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика, мелодрама
• Всего серий: 16
• В ролях: Хван Джон-ым, Чи Сон, Ли Да-хи, Кан Нам-гиль, Ли Док-хва, Чо Ми-рён, Ли Сын-джун, Ян Хи-гён, Кан Щин-иль, Хан Ги-джун

Ю Чжон (Хван Чжон Ым) — светлая и доверчивая девушка, чья жизнь рушится, когда она берёт на себя вину за аварию, унёсшую жизнь возлюбленной Мин Хёка (Чжи Сон). Её жених, До Хун, подающий надежды прокурор, оказывается виновником трагедии, и ради него Ю Чжон жертвует свободой, отправляясь за решётку. Мин Хёк, богатый наследник с ледяным сердцем, одержим жаждой возмездия: он клянётся превратить её существование в ад, не подозревая, что их пути сплетутся куда сильнее, чем он планировал. В тюрьме, среди боли и предательства, Ю Чжон цепляется за надежду, а Мин Хёк, преследуя месть, начинает видеть

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: Проф. Многоголосый, GREEN TEA, Мобильное телевидение, ФСГ Мания.Subtitles
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: история, романтика, мелодрама, политика
• Всего серий: 52
• В ролях: Ха Джи-вон, Чу Джин-мо, Чи Чхан-ук, Пэк Чин-хи, Ким Со-хён, Чон Гук-хван, Ли Джэ-ён, Ли Вон-джон, Ли Мун-щик, Хан Хе-рин

Ки Нян Ин родилась в Корё в семье высокопоставленного военачальника, но это не смогло уберечь её от ужасной участи, когда правитель Корё отправил её в Юань в качестве дани. Во время путешествия в Юань, караван Нян Ин и её матери попал в засаду наследного принца Корё Ван Со. Юный принц освободил женщин из плена, но это оказалось не спасением, а началом трагедии, в которой Нян Ин осталась единственной выжившей. Спустя годы в Корё появляется смелый разбойник Ки Сын Нян, который грабит купцов и землевладельцев, чтобы выкупать девушек, отправленных в Юань. Никто не догадывается, что дерзкий

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: Мобильное телевидение, Ворон & Элейн, STEPonee, GREEN TEA, Субтитры
• Доступные переводы: Озвучка, Субтитры
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, романтика, мелодрама
• Всего серий: 20
• В ролях: Ли Мин-хо, Пак Щин-хе, Ким У-бин, Кристал Чон, Ким Джи-вон, Кан Мин-хёк, Кан Ха-ныль, Пак Хён-щик, Чон Су-джин, Чхве Джин-хёк

Ким Тан молодой наследник корпорации «Empire Group», которого отправили учиться в США под видом заботы. В реальности это изгнание, организованное его старшим сводным братом, стремящимся подчинить себе семейное дело. На американской земле Ким Тан сталкивается с Ча Эн Сан девушкой, прибывшей из Кореи в надежде отыскать свою сестру. Искры между ними разгораются мгновенно, но он не подозревает, что она дочь служанки, работающей в его доме. Всё усложняется с приездом его невесты Рейчел Ю, решившей вернуть жениха в Корею, что ставит Ким Тана перед мучительным выбором между сердцем и долгом. Ча Эн

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: FSG Chenderella.Subtitles
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Китай
• Жанр: драма, романтика, мелодрама, семейный
• Всего серий: 20

Чтобы не потерять связь со своим любимым Тянь Фэем (Юань Чэн Цзе), Лань Сяо И (Ма Сы Чунь) решает оставить свою карьеру фотографа в Нанкине и переехать в Шанхай. Однако, в новом городе их отношения сталкиваются с множеством испытаний, включая финансовые трудности и бытовые проблемы, что начинает негативно сказываться на их любви. Ситуацию усугубляет коллега Лу Лу, которая влюбляется в Тянь Фэя и решает сделать все возможное, чтобы завоевать его сердце. В это время Сяо И ищет новую работу и на одном из собеседований встречает привлекательного и богатого Хоу Цзы (Деннис О). Первое впечатление

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: GREEN TEA
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, история, романтика
• Всего серий: 32
• В ролях: Мун Гын-ён, Ли Сан-юн, Пак Кон-хён, Ким Бом, Ли Гван-су, Чон Гван-нёль, Чин Джи-хи, Ли Ин-сон, Со Хён-джин, Пён Хи-бон

Телесериал погружает зрителей в увлекательную историю Ю Джон, первой дамы, чье сердце было отдано искусству гончарства во времена династии Чосон. Эта удивительная женщина не только преодолевает общественные стереотипы, но и раскрывает тайны своего прошлого, которые могут изменить её судьбу. С каждой новой серией зрители будут открывать глубину её страсти и стремления к самовыражению, а также сталкиваться с вызовами и интригами, которые окружают её жизнь.

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: Субтитры
• Доступные переводы: Субтитры
• Страна: Таиланд
• Жанр: драма, романтика
• Всего серий: 13
• В ролях: Урассая Спербунд

Таван — мальчик из неблагополучной семьи, выросший в борделе с матерью-проституткой и сестрой. Чтобы избежать той же участи, они решают сбежать в храм, где встречают множество других детей. Среди них Таван находит верного друга, но и врага — Шэйна, которого усыновила западная пара, использующая его для контрабанды наркотиков. Время идет, и дети становятся взрослыми. Таван (Аум Атичат Чхумнанон) и его друг работают официантами, зарабатывая мизерные деньги. Но когда Шэйн (Нум Сонрам Теппитак) возвращается и обольщает сестру Тавана, она оказывается проданной в бордель и подсаживается на

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: Люб. Одноголосый, XDUB Dorama
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика
• Всего серий: 20
• В ролях: Чхве Джон-вон, Ким Джон-хун, Сон Ын-со, Чхве Су-рин, Мэн Сан-хун, Чан Тхэ-сон, Чон Юн-сок, Ким Бён-сэ, Ким Хе-сон, Ли Ён-гён

Сюжет дорамы «Ее легенда» от южнокорейского режиссера Ли Сын Рель погружает зрителей в мир сложных человеческих отношений и семейных драма. История вращается вокруг двух женщин: одной, глубоко желающей стать матерью, и другой, которая, наоборот, отвергает мечты о детях. Главная героиня, Ын Чжон-Су, — талантливый, но бедный дизайнер сумочек, чье упорство и трудолюбие помогают ей добиться признания в мире моды. Однако ее путь к успеху усеян множеством трудностей, унижений и предательств. В то же время, ее соперница Ын Кён-Хи, с детства завидующая успехам Чжон-Су, прибегает к хитрости и

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: GREEN TEA
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, романтика
• Всего серий: 2
• В ролях: БоА, Чхве Даниель, Им Щи-ван, Ким Джи-вон, Ким Мин-ён, О Джон-сэ, Пак Чин-джу

Сюжет дорамы «В ожидании любви» сосредоточен на жизни Чжу Ён Э, девушке, которая постоянно сталкивается с неудачами в личной жизни, влюбляясь в неподходящих мужчин. Осознав свои ошибки, она решает обратиться за помощью к Ки Дэ, специалисту по отношениям, который должен научить её тонкостям любви и взаимопонимания. Однако, несмотря на свой профессионализм, Ки Дэ сам часто оказывается в затруднительном положении, испытывая трудности в отношениях с женщинами. Вместе они отправляются в увлекательное путешествие, полное неожиданных поворотов и забавных ситуаций, где каждый из них учится не только

• Год выпуска: 2013
• Озвучка: GREEN TEA, Тайм Медиа Групп
• Доступные переводы: Озвучка
• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, спорт, романтика
• Всего серий: 21
• В ролях: Ко А-ра, Чон У, Ю Ён-сок, Чха Сон-у, Ким Сон-гюн, Ли Иль-хва, Мин До-хи, Сон Хо-джун, Сон Дон-иль, Юн Джон-хун

Сон На-джон — утончённая женщина, живущая в современном Сеуле вместе с мужем и сыном. Её мысли часто возвращаются в 1994 год, когда её семья переехала из провинции Кёнсан в столицу и открыла общежитие Щинчхон. Среди новых жильцов, также приехавших из провинций, оказался её будущий муж, с которым их судьбы переплетаются в этом непростом, но увлекательном путешествии по жизни. История наполнена ностальгией, любовью и поисками своего места в мире, что делает её особенно трогательной и запоминающейся.