Пробуждение Чанъаня

В конце эпохи династии Тан, во время правления императора Вэнь Цзуна, двор был под контролем влиятельных евнухов. Ван Я, Ли Сюнь, Чжэн Чжу и другие заговорщики замышляли устранить евнуха Цю Ши Ляна, но их план провалился. В результате премьер-министр Ван Я приговорил к казни весь свой род, уцелели лишь две его внучки. Младшую из них усыновила Шангун Юй Си из Бюро Цзыи, и она стала известна как Чэн Жо Юй (Чжан Юй Си). Старшую удочерила сама Цю Ши Лян, и её имя стало Цю Янь Чжи (Сюань Лу). Спустя семь лет на трон взошёл новый император Ли Янь (Чен И), который создал Бюро Цзыи для борьбы с евнухами. Сёстры, наконец, встретились, но не узнали друг друга, став непримиримыми соперницами по указу Вэнь Цзуна. Когда Янь Чжи осознала, что её врагом является её родная сестра, она решилась на жертву ради спасения Чэн Жо Юй. В итоге, Чэн Жо Юй помогла Ли Яню свергнуть Цю Ши Ляна. После смерти Ли Яня на трон взошёл Ли Чэнь, который стремился восстановить величие империи Тан. Драма основана на романе Фэй Хуа "Jian Qi Xing" (剑器行).